bujtinë oor Portugees
bujtinë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
hospedaria
Në një bujtinë, gjeti një nga broshurat tona.
Numa hospedaria, ele encontrou um de nossos folhetos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Këto vajza i takova në një bujtinë në Sllovaki, në dalje të Bratisllavës.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse shkoni në këtë bujtinë mund të keni cilën femër të doni.
Pensámos que não vinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidoqoftë, kam kuptuar se zyra është në bujtinë.
Estava mandando o fóton de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fillim, ai mblidhej në një bujtinë, në Spodnje Gorje.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadojw2019 jw2019
Të tjerë kishin mbërritur më parë për t’u regjistruar, kështu për Marinë dhe Jozefin nuk kishte më vend në bujtinë.
É a eutanásia da raça humanajw2019 jw2019
Strehohemi në një bujtinë që dikur ishte një nga banesat e minatorëve të qymyrgurit.
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
Në atë kohë, qytezat e kishin zakon të mbanin një bujtinë për të strehuar udhëtarët dhe karvanët e rastit.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!jw2019 jw2019
Sipas disa studiuesve bëhet fjalë për një copë tokë që mund t’i jetë dhënë Kimhamit në shenjë falënderimi për shërbimet që i bëri Davidit ose për një vend ku Kimhami kishte ndërtuar një bujtinë për udhëtarët.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSjw2019 jw2019
Të tjerë kishin mbërritur më parë për t’u regjistruar, kështu për ta nuk kishte më vend në bujtinë.
Mas alguém faleceujw2019 jw2019
Të gjej një bujtinë ose B B këtu afër.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është bujtinë, a po?
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse shkoni në këtë bujtinë mund të keni cilën femër të doni
Estou sendo baleado!opensubtitles2 opensubtitles2
Gjatë javës, Reji dhe djali i tij punonin në një fermë jashtë qytetit ku kultivonin grurë dhe mbanin dele, kurse Estera dhe vajzat kishin një bujtinë.
Eliot, quanto pesa?jw2019 jw2019
Në një bujtinë, gjeti një nga broshurat tona.
Por que tirou o telhado?jw2019 jw2019
Dhe lindi birin e saj, të parëlindurin, e mbështolli me pelena dhe e vuri në një koritë, sepse në bujtinë nuk kishte vend për ta.» —Luka 2:1-7.
O meu pai realmente veio ao jogojw2019 jw2019
Meqë nuk kishte vend për ta në bujtinë, ajo e lindi fëmijën në kushte tepër të varfra, në një grazhd.
É que anda muito nervosajw2019 jw2019
Xhosh, nuk do ta gjesh si kjo bujtinë
Vou ficar corcunda como o meu pai!opensubtitles2 opensubtitles2
Pionierët s’kishin shumë para, prandaj s’mund të merrnin ndonjë dhomë të përshtatshme në ndonjë bujtinë.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?jw2019 jw2019
Në atë kohë, qytezat e kishin zakon të mbanin një bujtinë për të strehuar udhëtarët dhe karvanët e rastit.
E facilmente executáveljw2019 jw2019
Çdo të diel, Xhoi dhe unë gatuanim një darkë të stërmadhe për familjen Ajrëns dhe për rreth një duzinë punëtorë hekurudhash që rrinin në bujtinë —të gjithë burra të uritur.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamajw2019 jw2019
Kur mbërrita, një familje e interesuar më drejtoi te një bujtinë e vogël, ku një zonjë e dashur më trajtoi si djalin e saj.
Estragará seu final felizjw2019 jw2019
Sidoqoftë, kam kuptuar se zyra është në bujtinë
Épreciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.opensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.