buka oor Portugees
buka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
pão
pt
De 1 (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)
E din sa kushton buka, e din sa kushton djathi sa kushton torta?
Você sabe quanto pão, quanto cheddar quanto bolo que é?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buka ngjante si shajaku që përdorej për të bërë çizmet!
A chuva está muito forte para verjw2019 jw2019
(Luka 5:27-30) Disa kohë më vonë, në Galile, «judenjtë filluan të murmuritnin për [Jezuin], ngaqë tha: ‘Unë jam buka që zbriti nga qielli.’»
Após consulta aoComité das Regiõesjw2019 jw2019
Pjesa më e madhe e dietës norvegjeze përbëhet nga peshku, mishi, patatja, buka dhe produktet e bulmetit.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceirojw2019 jw2019
Çfarë përfaqësojnë buka e vera në Darkën e Zotërisë?
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasjw2019 jw2019
Ai është vërtet «buka e jetës».
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turísticaem destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezajw2019 jw2019
Ata iu kthyen me pyetje për doktrinën katolike të transubstancimit, sipas së cilës buka dhe vera gjatë atij kremtimi shndërrohen me një mrekulli në mishin dhe gjakun e Jezuit.
Vives aqui sozinho?jw2019 jw2019
Në korrespondencën e tij hidhte poshtë dogmën katolike të transubstancimit, pra, se vera dhe buka shndërrohen vërtet në gjakun dhe trupin e Jezuit. Ai tha se fjalët e Jezuit «ky është trupi im» nuk duhen marrë në kuptim të mirëfilltë, por në kuptim simbolik.
Em Gloriamóviljw2019 jw2019
* Ai trup, pra vetë Jezui, ishte mu përpara apostujve dhe po kështu buka e ndorme që do të hanin.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presentejw2019 jw2019
Atij do t’i jepet me siguri buka e tij; furnizimi i tij me ujë do të jetë i pashtershëm.»
Poderia me responder algumas perguntas?jw2019 jw2019
Gjoni 6:51: «Unë jam buka e gjallë që zbriti nga qielli. Nëse dikush ha nga kjo bukë, do të jetojë përgjithmonë. Buka që do të jap, është mishi im për jetën e botës.»
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotajw2019 jw2019
Buka pa maja përfaqësonte ose paraqiste trupin e tij pa mëkat që do të flijohej.
O que eu deveria fazer?jw2019 jw2019
Unë jam buka e gjallë që zbriti nga qielli; nëse dikush ha prej kësaj buke, do të jetojë përgjithmonë.»
Dois de vocês não é suficiente?jw2019 jw2019
Pasi ushqeu një turmë të madhe me anë të një mrekullie, Jezui tha të mblidheshin buka dhe peshku i mbetur.
Não quero morrerjw2019 jw2019
Një herë Jezui e shpjegoi këtë, duke thënë: «Edhe buka qe dot’ap unë, është mishi im, të-cilinë unë dot’a ap për jetën’ e botësë.»
E esse é um dos nossos heróisjw2019 jw2019
Vakti i Pashkës përbëhej nga: qengji i pjekur (nuk i duhej thyer asnjë kockë) (1), buka pa maja (2) dhe barishtet e hidhura (3).
Não, me deixou acordado durante toda porcariajw2019 jw2019
aty vera dhe buka jan’.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua facejw2019 jw2019
Siç ka thënë Jezu Krishti, «njeriu nuk duhet të jetojë vetëm nga buka, por nga çdo fjalë që del nga goja e Jehovait».—Mateu 4:4, BR.
Após o quarto assassinato ele paroujw2019 jw2019
Prandaj buka dhe vera e Përkujtimit janë simbole që përfaqësojnë mishin dhe gjakun e Krishtit.
Não sabes nada acerca disto, pois não?jw2019 jw2019
Ai e urdhëroi Moisiun t’u thoshte izraelitëve: «Kur të hyni në vendin ku po ju çoj, dhe të hani nga buka e vendit, duhet të jepni një kontribut për Jehovain.»
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?jw2019 jw2019
9 Disa anëtarë të kishës pohojnë se Jezui thotë fjalë për fjalë «ky është trupi im», prandaj besojnë se buka kthehet me mrekulli në mishin e tij.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incríveljw2019 jw2019
(1 Korintasve 5:6-8) Buka përfaqësonte trupin njerëzor pa mëkat e të përsosur të Jezuit, i cili në mënyrë të përshtatshme u ofrua si flijim shpërblerës.
Só há uma maneira de lidar com istojw2019 jw2019
Buka që kërcen!
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E din sa kushton buka, e din sa kushton djathi...... sa kushton torta?
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosopensubtitles2 opensubtitles2
Pak veta (ose mbase asnjëri) do të hanë bukën, siç ndodhi në pjesën dërrmuese të kongregacioneve kur u kalua buka gjatë këtij rasti më 2013.
Posem para uma foto!jw2019 jw2019
▪ Buka dhe ushqimet me bazë brumi
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.