pasioni oor Russies
pasioni
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
страсть
[ стра́сть ]
Këtë vit shfaqja muzikore e pranverës flet për një histori pasioni të zjarrtë dhe Tomsonë flakërues.
Этой весной наш мюзикл будет наполнен бушующими страстями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasioni
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
Страсть
Pasioni i sime mëje për Arktikun jehonte gjatë përvojës sime në Groenlandë dhe ndjeva fuqinë dhe brishtësinë e peisazhit.
Страсть моей матери к Арктике отзывалась эхом в моём опыте в Гренландии, и я чувствовала силу и хрупкость этого пейзажа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mund të thuhet se tre cilësi janë sidomos vendimtare për politikanin : pasioni ndjenja e përgjegjësisë - maturia 35 .
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяLiterature Literature
Disa komentues mbrojnë teorinë se pasioni i lindur për biseda filozofike mes grekëve, mund të ketë bërë që disa të preferonin prezantimin më nxitës të Apolit.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
S'dua të bëhem pasioni i dikujt.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjëja e parë është pasioni.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераQED QED
Çfarë do të kishte epërsi në zemrën e Pjetrit: dashuria për Jezuin apo pasioni për peshkimin?
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
(1 Korintasve 7:32, 33, 37, 38) Por, në përputhje me këshillën biblike që thotë «është më mirë të martohesh, se të digjesh nga pasioni», ata mund të vendosin të martohen, gjë që është patjetër e nderuar.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
Fluturimi u bë pasioni im
Я взял тебя на эту работуjw2019 jw2019
Sapo pasioni të largohet, ngelen vetëm shumë dhoma hoteli, shumë aeropote.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse Meri e shoqëroi atë në shumë udhëtime, pasioni që kishte Livingstoni për eksplorimin nuk i linte mjaft kohë për të ndenjur me familjen.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Çmimet Nobel janë pasioni im.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk ishte pasioni i vetëm që kisha.
Неужели ты мне не разрешишь?QED QED
Pasioni dhe dëshira për lojën e futbollit ishte ngulitur në zemrat e qytetarëve lokal dhe partriotëve që nga vitet e hershme të Luftës së Parë Botërore.
Ты неплохо справилсяWikiMatrix WikiMatrix
Simi është qorruar nga pasioni.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ishte pasioni i tij per muziken.
& Добавить дорожки в очередьQED QED
PËR çfarë pasioni e kemi fjalën?
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
+ A nuk jeni ju bij të shkeljes, farë e mashtrimit,+ 5 që ju ndizet pasioni mes pemëve të mëdha,+ nën çdo pemë të harlisur,+ e që therni fëmijët nëpër shkrepat e luginave të përrenjve?
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Pasioni im për shkencën filloi që kur isha i vogël.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Qellimi i tyre me i rendesishem eshte te na vendose ne ne lidhje me vendin nga vine enderrat, nga ku vjen pasioni, nga ku vjen lumturia.
Ты просто держись крепко, ОК?QED QED
Dhe ajo qe eshte befasuese per mua, dicka qe nuk e prisja ta gjeja, eshte pasioni dhe zemerimi qe ishte pothuaj tek te gjithe me te cilet folem per kete ceshtje.
Не пожимай плечами, дебил!ted2019 ted2019
Sepse pasioni i pastër, sado i kulluar që të përndihet sigurisht nuk mjafton.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Por, po sikur pasioni të ketë një jetëzgjatje të limituar?
Честное скаутскоеted2019 ted2019
18 vjet më parë, pata një ndërhyrje kirurgjikale në tru, dhe që atëherë, shkenca e trurit është bërë pasioni im personal.
О, это что- шутка?ted2019 ted2019
Kur mori vesh se i shoqi kishte shkuar në luftë, mbreti, të cilin e kishte pushtuar pasioni, kërkoi t’ia sillnin Betshebën në pallat dhe kreu marrëdhënie me të.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиjw2019 jw2019
Pasioni i tij për Brazilin, për të cilin Kompania i kishte ngarkuar detyrën që ta shfrytëzonte, është ruajtur i gjallë në pikturat e Frans Postit dhe Albert Ekhautit, pjesëtarë të grupit të artistëve, shkrimtarëve dhe shkencëtarëve që Nasau solli nga Evropa.
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
Kjo ishte pasioni i tij për muzikë.
Вы знаете, я девушка.Почему?QED QED
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.