Ulliri oor Slowaaks
Ulliri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Slowaaks
Oliva európska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në Lojërat Olimpike merrnin kurora me gjethe ulliri të egër, kurse në Lojërat Istmike merrnin kurora pishe.
Predmetné opatrenie teda môže narušiť hospodársku súťaž a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmijw2019 jw2019
Vaj ulliri për ushqim
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímtmClass tmClass
Pra për mua një buqet me lule, sapo e marre nga lulishtja është komplekse, mirepo një qep me vaj të ulliri me një buke me djathë është e kompleksuar.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEted2019 ted2019
Sipas librit Ushqimi në antikitet (anglisht), «çdo person konsumonte njëzet kilogramë vaj ulliri në vit si ushqim dhe një sasi tjetër për kozmetikën dhe për ndriçimin».
Prvý a druhý pododsek sa môže celkom alebo čiastočne uplatniť na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # ods. # písm. c) a na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # a ktoré sa vyvážajú vo forme tovarov, ktoré sú vymenované v prílohe Bjw2019 jw2019
Ta lyesh kokën me vaj ulliri është freskuese dhe qetësuese.
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekciejw2019 jw2019
Për shembull thuhet se disa pemë ulliri në rajonin e Mesdheut janë një deri në dymijëvjeçare.
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenájw2019 jw2019
Bëhen edhe dy figura kerubinësh me dru ulliri, secila dhjetë kute (4,5 m) e lartë dhe dhjetë kute e gjerë nga njëra majë e krahut në tjetrën, dhe vendosen në shenjtëroren e brendshme.
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?jw2019 jw2019
Engjëlli e zgjon Zakarinë që të shohë një shandan prej ari dhe pranë tij dy pemë ulliri.
Jebala som s tou mŕtvou baboujw2019 jw2019
+ 9 Por ulliri u tha: ‘A duhet të heq dorë nga vaji im, me të cilin nderohen+ Perëndia dhe njerëzit e të shkoj të tundem mbi drurët e tjerë?’
Členovia Komisie vykonávajú svoje funkcie úplne nezávisle a vo všeobecnom záujme Spoločenstvajw2019 jw2019
Çfarë shfaq është se rajoni këtu, kjo pikë e vogël, që ka thuajse madhësinë e një ulliri dhe gjendet në pjesën e poshtme të trurit tim rreth 2-3 cm në thellesi aty.
Na základe farmakokinetických vlastností levetiracetamu, farmakokinetiky u dospelých po intravenóznom podaní a farmakokinetiky u detí po perorálnom podaní sa však očakáva podobná expozícia (AUC) levetiracetamu u detských pacientov vo veku # až # rokov po intravenóznom a perorálnom podaníted2019 ted2019
22 Jehovai i tha prapë Moisiut: 23 «Merr aromatikët më të zgjedhur:+ pesëqind njësi mirrë+ në pika të mpiksura; kanellë+ të ëmbël, gjysmën e kësaj sasie, domethënë dyqind e pesëdhjetë njësi; kallam erëmirë+ dyqind e pesëdhjetë njësi 24 dhe pesëqind njësi kasi,+ të gjitha sipas siklës së vendit të shenjtë,+ dhe një hin+ vaj ulliri.
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častijw2019 jw2019
(Hebrenjve 12:5, 6) Për më tepër, ashtu si një pemë ulliri ka nevojë për rrënjë të mëdha që t’i mbijetojë një periudhe me thatësirë, edhe ne kemi nevojë për të forcuar rrënjët tona frymore, me qëllim që t’u qëndrojmë sprovave dhe persekutimit. —Mateu 13:21; Kolosianëve 2:6, 7.
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníjw2019 jw2019
Është interesante që në hebraisht, në mënyrë idiomatike, një njeri i mirë disa herë përshkruhet si «vaj i kulluar ulliri».
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodjw2019 jw2019
Racioni i përditshëm përbëhej nga mish i freskët, fruta, perime, bukë gruri dhe vaj ulliri.
Umožňuje tak lokalizovať pri zdroji a poskytovať akémukoľvek orgánu presné a aktuálne informácie o lodiach v európskych vodách, o ich pohybe a o ich nebezpečnom alebo znečisťujúcom náklade, ako aj o incidentoch na morijw2019 jw2019
11 Unë e pyeta: «Ç’kuptim kanë këto dy pemë ulliri në të djathtë dhe në të majtë të shandanit?»
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyjw2019 jw2019
Pas Përmbytjes Noeja dërgoi jashtë arkës një pëllumb i cili u kthye me «një gjethe ulliri».
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciujw2019 jw2019
Kishin më shume se 75 lloje të ndryshme të vajit të ullirit d që vinin nga pemë një mijëvjeçare ulliri.
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!QED QED
Për t’u bërë pemë ulliri e harlisur në shtëpinë e Perëndisë, duhet t’i bindemi Jehovait dhe të jemi të gatshëm të pranojmë disiplinën me të cilën ai na «krasit», me qëllim që të japim më shumë fryte të krishtere.
Suspenzia na kvapkanie do uchajw2019 jw2019
Fitili i lirit që digjet: Një llambë e zakonshme shtëpie ishte një enë e vogël balte që mbushej me vaj ulliri.
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičajw2019 jw2019
Rajoni prodhonte drithëra, vaj ulliri, verë dhe lëndë druri —një prodhim mjaft i domosdoshëm për Mesopotaminë e Egjiptin.
Ach môj bože, idú dnu!jw2019 jw2019
dhe si ulliri që i rrëzon lulet.
Nasledujúci graf zobrazuje výsledky štúdie u pacientovjw2019 jw2019
Edhe sikur një thatësirë e gjatë ta dëmtojë rëndë një pemë të vjetër ulliri, pjesa e fundit e tharë mund të vijë përsëri në jetë.
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%jw2019 jw2019
• Çfarë sugjerohet kur, te Psalmi 128:3, përmendet që bijtë janë «si filiza pemësh ulliri» përqark tryezës së një njeriu?
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovjw2019 jw2019
Në shekullin e parë, llamba ishte një enë prej balte me një fitil që thithte lëngun (zakonisht vaj ulliri) dhe ushqente flakën.
Pripomína sa, že v článku # Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie zástupcu generálneho tajomníka Rady skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvyjw2019 jw2019
13 Apostulli Pavël vazhdon më tej duke i krahasuar ata që bëhen pjesë e farës së Abrahamit me degët e një ulliri simbolik.
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnéjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.