folje oor Serwies
folje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
глагол
glagol
Fjala hebraike sar, e përkthyer «princ», ka lidhje me një folje që do të thotë «ushtroj zotërim».
Hebrejska reč sar, prevedena kao „knez“, u vezi je s glagolom koji znači „iskazivati vlast“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kështu ka qenë e nevojshme të përdoren folje ndihmëse për të përcjellë me kujdes gjendjen konkrete të veprimeve.
Jesi li ti onaj ružni čovek sa bradom?jw2019 jw2019
E njëjta folje është përdorur për Jezuin kur paratha shkatërrimin e ardhshëm të Jerusalemit.—Lu 19:41.
Nikada nisam spavao sa njomjw2019 jw2019
10 Në 23 kapitujt e parë të Mateut, gjejmë mbi 80 herë një folje të zakonshme greqisht «vij», e cila është erʹkho·mai.
To je najgluplja stvar koju samjw2019 jw2019
Megjithatë, kjo folje ka edhe kuptimin «paraqet».
Samo izvolijw2019 jw2019
Fjala hebraike sar, e përkthyer «princ», ka lidhje me një folje që do të thotë «ushtroj zotërim».
Vrati se Džoijw2019 jw2019
Fjala «synon» në Bibël është përkthyer nga një folje në greqisht që do të thotë të digjesh nga dëshira, të shtrish dorën.
Ono što uvijek činimojw2019 jw2019
Vlen të përmendim se në shumë versione të Biblës, kjo folje shpesh është përkthyer «përfaqëson» ose «simbolizon».
Necu da ti drzim lekcijejw2019 jw2019
Pra... merret gjë me sërf ose e përdor fjalën " plako " si folje?
Ovaj trostruki poker nije potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo nuk qëndron kurrë e vetme, por bashkohet gjithnjë me ndonjë fjalë tjetër, shpesh me një folje hebraike, që të formojë një fjalë të vetme me të.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjajw2019 jw2019
Ngjashëm, në një fjalor tjetër të autorëve Lidell dhe Skot (Greek-English Lexicon) komentohet se kjo folje mund të përkufizohet si «përgatit, stërvit ose pajis plotësisht».
Nisi ga smio pustitijw2019 jw2019
Në shprehjen e fundit, është përdorur e njëjta folje hebraike me atë që përdoret në Isainë 51:2 lidhur me lindjen e Izraelit nga Sara.
Otići ću s tobomjw2019 jw2019
Nuk e përdori atë folje.
Čuješ li me, Lu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, cila folje përdoret në cilin interpretim -- problemi origjinal me të cilin fillova -- varet nga nëse folja përcakton një lëvizje apo një ndërrim pronësor.
Sada znaš nešto i o menited2019 ted2019
Shprehja në vargun 2 «nisi të pushonte» është një folje në hebraisht në gjendjen e pakryer, prandaj shpreh idenë e një veprimi të papërfunduar ose që po vazhdon.
Trenutno je Tilly s onime tko ima najmanje poslajw2019 jw2019
Ky caktim ishte në përputhje me kuptimin kryesor të fjalës greke apóstolos, e cila rrjedh nga një folje që do të thotë thjesht «dërgoj».
AIi to je veIika svota!jw2019 jw2019
Fjala hebreje e përkthyer ‘ofertë’ apo «kontribut», vjen nga një folje që fjalë për fjalë do të thotë «të jesh i lartë», «të jesh i lavdëruar», «ngre».
Osim toga izgledaš prilično živahno za starca od #, # godinajw2019 jw2019
Përgjithësim joshës për një fëmijë, për një të rritur ose për një kompjuter është se një folje mund të paraqitet në konstruksionin,
Jebem ti, samo da to riješimoQED QED
Shprehja «qau» vjen nga një folje greke (da·kryʹo) që do të thotë «derdh lot, qaj në mënyrë të heshtur».
Skloni pištoljjw2019 jw2019
Problemi është, si të identifikojmë se cilat folje duhet të përdoren në cilat struktura?
Ovo je moja žena SaraQED QED
Me qindra folje mund të përdoren në të dy mënyrat
Odmah se vračamQED QED
4 Në Shkrimet Hebraike përdoret fjala kahál, që mund të përkthehet «kongregacion». Vjen nga një folje që do të thotë «mbledh» ose «mbledh si kongregacion».
Koliko treba da radimo ovo?jw2019 jw2019
Në versionin grek të Septuagintës, po kjo folje që përkthehet «ndreq» u përdor në Psalmin 17[16]:5, ku Davidi besnik u lut që hapat e tij të mbaheshin fort pas shtigjeve të Jehovait.
Nauči neštojw2019 jw2019
Shprehja ‘do ta çojë deri në fund stërvitjen tuaj’ vjen nga një folje greke që sipas një fjalori (Theological Lexicon of the New Testament) në thelb do të thotë «ta bësh një objekt [ose një person] të përshtatshëm për qëllimin e tij, ta përgatitësh dhe ta përshtatësh sipas përdorimit të tij».
Stvari se mijenjajujw2019 jw2019
Pra une dhe Erez ndoqem rrugen e me shume 100 foljeve te parregullta gjate 12 shekujve te gjuhes angleze, dhe e kemi pare qe faktikisht eshte nje model shume i thjeshte matematikor qe shpjegon kete kompleks te ndryshimeve historike, domethene, nese nje folje eshte 100 here me e shpeshte se tjetra, ajo behet e rregullt 10 here me ngadale.
Ne pripadam tamoted2019 ted2019
(1 Korintasve 16:13) Në greqisht, secila nga këto folje të urdhërores është në kohën e tashme, duke nxitur, pra, një veprim të vazhdueshëm.
Samo bi ga još više uznemirilojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.