zonjushë oor Turks
zonjushë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
bayan
Zonja dhe zotërinj, them se jeni dakord se kemi një zonjushë, e cila po merr frerët e jetës.
Bayanlar ve baylar, katılırsınız ki Karşınızda hayatla mücadele eden genç bir bayan var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shembull, gjuha miskito nuk ka fjalë formale për t’iu drejtuar të tjerëve, si «zotëri» ose «zonjushë».
Bizi bir sıçanla bombalıyorjw2019 jw2019
Nuk e di, zonjushë.
Merhaba LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami më ka thënë që një zonjushë po të ndihmon me projektin e Urës Triborou.
Onlar sadece bana geri yollamışlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në rregull zonjushë.
Sadece dışarı bakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë do bëje ti zonjushë?
Teşekkürler, almayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në një farë mënyre, është njësoj sikur unë të hedh sytë drejt jush dhe shoh një zonjushë të re plot dritë me një bluzë rozë.
Sanırım bir kere deneyebilirimted2019 ted2019
Ti je e pambrojtur, zonjushë e re!
Michael ve şoförcüğü buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë, zonjushë, do të më shpjegoje...?
Sam Winchester, bu senin hayatınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por jo theksin tuaj, zonjushë
Suda saatlerce kalabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derisa takova këtë zonjushë.
Hadi, bin arabayated2019 ted2019
Zonjushë e bukur, qerrja jote po pret.
Hepsi bundan ibaret, işOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonjushë Konlif.
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në të vërtetë, zonjushë, ti përdore strategjikisht fjalët:
Evet işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk është nevoja për një gjuhë të ashpër, zonjushë.
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonjushë, kemi prive parti.
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonjushë, këta njerëz s'duhet të keqinformohen.
Bu bana ait değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonjushë e re, kjo nuk është një lojë.
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përshëndetje, zonjushë!
Bir eve damdan değil, temelden başlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherif, janë disa gjera që një zonjushë nuk... ia tregon një zotërie.
Mike çok şekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, zonjushë, ku është ulur Jezusi?
Ben hallederimopensubtitles2 opensubtitles2
Më falni zonjushë?
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në atë kuti, zonjushë, ka diçka që më përkiste edhe para se ti të lindje.
Kültürel bir bağlantı olarak ise, pek de iyi bir örnek değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zonjushë... zgjuhuni.
Barry parayı da bizi de kaybettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ti çfarë do bësh, zonjushë?
Ona, ateş emrini ne zaman duyduğunu sordum...... ve o da,... ilk atıştan sonra duyduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonjushë, mos harro të pyesësh se ku është diamanti.
Küçük bir yangın çıktı, oteli saracak kadar büyük bir yangın değildi, fakat kovulmamıza yetecek kadar büyüktü, ve Marshall' ın bekarlığa veda partisinin sonunu çabuk getirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.