vulkan oor Tsjeggies
vulkan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sopka
Ovaj aktivni vulkan, najviši na svetu, predstavlja središnji ukras nacionalnog parka.
Tato činná sopka, která je nejvyšší na světě, je ozdobou střední části národního parku.
vulkán
Poput vulkana u erupciji, nekontrolisani gnev može povrediti vas, a i druge.
Neovládaný hněv může jako soptící vulkán ublížit vám i druhým.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вулкан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sopka
cs
geologická struktura, z níž vychází na povrch planety magma či plyny
Не да пресади ле-сат са кукавицом, већ електрични вулкан.
Jeho srdcem nejsou dřevěné hodiny, ale elektrická sopka.
vulcanus
vulkán
Вратићемо вас на Вулкан за 4 дана, господине Спок.
Můžeme vás hodit zpátky na Vulkán za čtyři dny, pane Spocku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулкан
sr
Вулкан (митологија)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom 1960-ih, objavitelji iz Fort-de-Fransa su počeli da prilično redovno putuju u varošice u blizini vulkana, kako bi im doneli poruku o Kraljevstvu.
Upřímně jsem si myslela, že je konečně po všemjw2019 jw2019
Ljudi koje je vulkan razmestio, bili su primorani da privremeno žive u centrima za evakuaciju, gde se bolest brzo širi.
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %jw2019 jw2019
Veliki bog vulkana mora da je razjaren!
Ani nevím, jestli mám pojištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegovoj površini su najizrazitije strukture-vulkani, i lava u bazenima gigantskih razmera.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Spok, muškarci sa Vulkana ponašaju se na čudan način prema ženama.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu aktivnog vulkana!
Když zpívám, zpívám s radostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nisu samo vulkani ti koji su uništavali.
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapadno od Kiboa leži Šira, urušeni ostaci drevnog vulkana koji je odavno erodirao od vetra i vode, i sada obrazuje pustu visoravan na 4 000 metara nadmorske visine, od koje zastaje dah.
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?jw2019 jw2019
Pre više hiljada godina, snažne erupcije tih vulkana pokrile su ovo područje s dve vrste stena — tvrdim bazaltom i mekim tufom; to su bele stene koje su nastale stvrdnjavanjem vulkanskog pepela.
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujejw2019 jw2019
Izgleda da NLO koristi taj vulkan kao paravan za Atlantski okean.
Využila jsi výhoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letjeli ste balonom iznad aktivnog vulkana.
Jako krávy, prasata, slepice a koně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditeljstvo je završeno megapod prepušta posao inkubacije vulkanu
Jsme závislí na letních turistechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je vulkan bio uspavan.
Ale v louži jsme my!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkani, zemljotresi.
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském mořiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to davno na Vulkanu, još sam pohađala školu.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, te erupcije mogu biti dugovečne — vulkan Kilauea na ostrvu Havaji neprekidno izbija još od januara 1983.
Ale bude ti zaplacenojw2019 jw2019
Imamo, da će 2012-te doći do maksimuma solarne aktivnosti, koja utiče na vulkane i verovatno, na erupcije Super vulkana.
Já slyším spoustu věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš se vratiti na Vulkan.
Zvýší to puls, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar kratera, u samom srcu planine, nalazi se ogromna jama s pepelom koja ima preko 300 metara u prečniku i koja ponire 120 metara u grotlo vulkana.
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitjw2019 jw2019
Gospodine Spock, ljudi sa Vulkana ponašaju se čudno prema ženama.
Satelitní telefon nebo vysílačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travise, vulkan!
Výsledkem bude aktualizovaný soubor měsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U području južno od vulkana, u državi Morelos, postoji nekoliko gradova i mesta s ukupnim brojem stanovnika od oko 40 000 koji bi takođe mogli biti u ozbiljnoj opasnosti.
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkujw2019 jw2019
Pogledaj ovaj vulkan.
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkan je znak.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italijanski pesnik Ðakomo Leopardi dobro je opisao privrženost ljudi koji žive u podnožju vulkana svojoj zemlji.
Byla to ale jiná dobajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.