небеса oor Spaans
небеса
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cielos
Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
Lo próximo que pedirás es que te ayude a arrancar la luna de los putos cielos.
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
Lo próximo que pedirás es que te ayude a arrancar la luna de los putos cielos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nebesa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Pokopaj ga u zemlju i pridruži nam se na nebu.
Entiérrala en la tierra y únetenos en los cielos.
cielos
Pokopaj ga u zemlju i pridruži nam se na nebu.
Entiérrala en la tierra y únetenos en los cielos.
firmamento
Ali naša potraga je bila mestimična i ograničena na određene delove neba.
Pero nuestra búsqueda ha sido esporádica y limitada a partes del firmamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Добро небеса! ", Рекао је господин стрнадица, оклевајући између две ужасне алтернативе.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónQED QED
Уздигао сам је до небеса.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadWikiMatrix WikiMatrix
13 Зато ћу потрести небеса, и земља ће се покренути са места свога, у гневу Господа над војскама, и у дан жестоке срџбе Његове.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLDS LDS
Сам Господ сведочио је о Џозефу Смиту да је Он преко својих анђела, својих слугу послужитеља и својим сопственим гласом са небеса позвао Џозефа Смита да објави Његово дело. Џозеф Смит је поставио темељ за Његово дело и био је веран, и Господ га је одвео себи.
Es sólo un avisoLDS LDS
„И душа ми огладне и клекох пред Творцем својим и завапих Му у снажној молитви и молби за душу своју. И цео дан вапљах к Њему, да, и када ноћ паде ја још увек глас свој високо дизах да допре до небеса.
Bonito bloqueo, Siete SieteLDS LDS
Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И по наредби мојој небеса се отварају и затварају. И на реч моју земља ће се трести. И по наредби мојој становници њени ће помрети, и то од огња.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLDS LDS
Небеса!
H #: Recomendación #/#/CE dela Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 И видех небеса отворена и Јагањца Божјег како силази са неба. И Он сиђе и показа им се.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?LDS LDS
Земља је 91 била жива, вода која је падала одозго понављала је чудо највиших небеса.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Оче са небеса!
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као одговор на понизну молитву 14-тогодишњег дечака, небеса су се отворила.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLDS LDS
Начело је да Бог који је створио небеса и земљу, познаје величанствени план за ову земљу, да има власт над свим што је на небу и на земљи, а како би се испунио план спасења Он нам даје многа различита искуства - укључујући нека искушења - док смо на овој земљи.
Diles que me dejen un pedazoLDS LDS
Света небеса, све те кокошке!
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши трошкови позајмљивања су достизали небеса и суочавали смо се са неизмирењем обавеза.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEted2019 ted2019
4 И душа ми огладне и клекох пред Творцем својим и завапих Му у снажној молитви и молби за душу своју. И цео дан вапљах к Њему, да, и када ноћ паде ја још увек глас свој високо дизах да допре до небеса.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLDS LDS
Света писма нам кажу да када неко дете небеског Оца одлучи да не следи Његов план, небеса плачу.12 Неки родитељи који су волели и поучавали своју децу такође плачу када њихова одрасла деца изаберу да не следе Господњи план.
Es la vanguardia de StaleekLDS LDS
На дан када је створио небеса.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоће ли се небеса отворити а песма " Ми смо свет " свирати звучницима ресторана?
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "QED QED
Небеса, какво вече.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када разумемо Божји карактер и знамо како да Му приђемо, Он почиње да нам отвара небеса и да нам говори све о њима.
No deberías estar aquíLDS LDS
Дошли су тражећи потресе и олује... речи Исусове да ударају небеса... да ставе страшне мачеве у своје уздигнуте руке... и потопе Цезарова кола у море.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божанства силазе са небеса да би контактирали са човеком.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако небеса оклевају, то ми ништа не значи.
Le dije a Colin que el enfoque popularLDS LDS
15 И догоди се да га ухватише, а име му беше Нехор, и одведоше на врх брежуљка Манти и тамо беше принуђен, или штавише, сам призна, између небеса и земље, да оно чему поучаваше народ беше супротно речи Божјој и тамо поднесе срамотну смрт.
El asiento de detrás está en cuarentenaLDS LDS
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.