tigar oor Spaans

tigar

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

tigre

naamwoord manlike

U poređenju sa tigrom, medvedi su fine životinje.
Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.

тигар

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

tigre

naamwoord manlike

especie de mamífero félido

Није штетило што сте ми рекли да ће ме тигар појести.
Ayudó que dijera que me daría de comer al tigre.

tigris

panthera tigris

naamwoord

Тигар

Тигар (река)

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

Tigris

naamwoord manlike

El más al este de los dos grandes ríos que bordean la antigua Mesopotamia.

Panthera tigris

Tigar

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

Tigris

naamwoord manlike

El más al este de los dos grandes ríos que bordean la antigua Mesopotamia.

Knjige i ta odluka su bačeni u Tigar.
Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.

voorbeelde

Oh, Tigre, nestrpljiva sam.
Oh, mi tigre, te voy a perder el respeto.

ja sam tigar, mislim da si ti zmija.
Yo soy el tigre, creo que tú eres la serpiente.

Agent Tigar i agent Zoja su navedeni kao'nestali'..... u datotekama RAW i Isi.
El agente Tiger y la agente Zoya han sido catalogados como " desaparecidos "..... en los archivos de la RAW y el ISI.

Jel'to Bengalski tigar?
¿Eso es un tigre de Bengala?

Ne, kao tigar.
No, como un tigre.

Tigar nije iskopao rupu i sakrio tijelo.
Tal vez mató al tipo pero no haría un agujero y enterraría el cuerpo.

A Bengalski tigar je prava stvar.
Un tigre de Bengala es algo bueno.

Orlovi dolaze sa planina i tigrovi iz šume ali ništa, ništa ne dolazi iz pustinje.
Las águilas vienen de las montañas y los tigres del bosque, pero nada... nada viene del desierto.

Moj zadatak u Šangaju je da lovim tigrove, a ne da hvatam komarce.
Mi misión en Shanghai es de cazar tigres, no mosquitos.

Vidim da tvoj tigar ima lošu šapu, a?
Veo que tu tigre tiene una pata lastimada.

16 Da li će sibirski tigar opstati?
16 ¿Sobrevivirá el tigre siberiano?

Interesantno, izgleda da ljudski miris uopšte ne utiče na tigra.
Un dato interesante es que el olor del hombre no parece tener ningún efecto en el tigre.

Nije to još ništa, Tigre.
Esto no es nada, Tigre.

Tigra, vidi ko nam se pridruzio.
Tigro, mira quién nos acompaña.

Crni tigar udara!
¡ Zarpazo de tigre negro!

Polako, tigre.
Tranquilo, tigre.

Moj tigar!
¡ Mi tigre!

Kažu da si pravi tigar kad te povuku za rep.
Se dice que " eres un tigre cuando te jalan de la cola ".

Kalum Rankin iz Svetskog fonda za prirodu, rekao je: „Ako ljudi glasaju za tigra jer im je on omiljena životinja, to znači da shvataju kolika je njegova uloga i, nadajmo se, koliko je važno da on opstane.“
Callum Rankine, del Fondo Mundial para la Naturaleza, dijo: “Si la gente elige al tigre como su animal favorito es porque reconoce su importancia y, esperémoslo así, la necesidad de asegurar su supervivencia”.

Sibirski tigrovi imaju narandžasto krzno s tamnim prugama.
Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.

Tigrovi donose smrt.
El tigre ha traído la muerte.

“ Tigar i Zec su bili lunarne godine; jedna se završavala, druga je počinjala.
El Tigre y el Conejo eran años lunares, uno estaba a punto de terminar y el otro a punto de empezar.

Gospodine, ne možemo da zovemo Tigra telefonom.
Señor, no podemos contactar por teléfono con Tiger.

Lavovi i tigrovi žive u velikim zemljama, u Africi i Indiji...“ „I u zoološkom vrtu...“ „Školjka je kod mene.
Sólo hay leones y tigres en países grandes como África y la india... —Y el zoológico... —Tengo el caracol.

Kažem, hej, Tigrovi!
¡ Dije, oigan, Tigres!