žvaka oor Hebreeus

žvaka

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

גומי לעיסה

naamwoord manlike

Žvaka će da završi posao.
פיסה של גומי לעיסה תתקן את הבעיה!

жвака

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

גומי לעיסה

naamwoord manlike

voorbeelde

Probao sam da prekinem uz pomoć žvaka, ali ubija me.
אני מנסה להפסיק עם המסטיק, אבל זה הורג אותי.

Žvaka na podu.
מסטיק על הרצפה.

Od žvaka?
מהמסטיק?

" Nije mi potrebno dvadeset vrsta žvaka.
" אני לא צריך 20 סוגי מסטיק.

Ne, ne, to je samo bila žvaka
לא, לא, זה רק. היה סיפור כיסוי

Ta žvaka je još uvek sveža.
המסטיק הזה עדיין טרי.

" Hoćeš da vidiš moj svemirski brod? " Kakva je to žvaka?
" את רוצה לראות את החללית שלי? " איזו מין משפט להתחיל שיחה?

Kaže da ga je poslao Čovek Žvaka.
הוא אומר שאיש המסטיק שלח אותו.

Oni su žvaka, a ti si cipela.
הם מסטיק, את הנעל.

To je tvoja žvaka?
זה מה שאתה עושה?

Da Rejčel ima još jednu priliku da se obuče kao princeza Žvaka.
זה ייתן לרייצ'ל הזדמנות נוספת להתלבש כמו הנסיכה " בזוקה ".

Znam ljude iz laboratorije, i tvoja žvaka može lako nestati.
אני מכיר אנשים במעבדה, ו טעות המסטיק שלך יכול בסופו של המשרפה.

I reci Mickeyu da ako nestane i pakovanje žvaka, on odlazi.
ותגיד למיקי שאם חבילת מסטיק אחת תיעלם, הוא עף.

A Tomas, mladi Poljak, rekao je "Nije mi potrebno dvadeset vrsta žvaka.
וטומאס, פולני צעיר, אמר: "אני לא צריך 20 סוגי מסטיק.

I pokazaću ti, da će ova žvaka pokrenuti lanac događaja koji će nas ovdesti na drugu stvarnu sveta.
המסטיק הזה יתחיל סדרת אירועים שתסתיים בצדו השני של העולם.

Šunjao se kroz šumu bačenih žvaka!
הוא ניסה להתגנב דרך יער הסוכריות.

Ispala mi je žvaka!
! המסטיק שלי יצא

To sa ubistvom je samo priča, i ako mene pitaš, obična žvaka.
והדיבורים על רצח הם שמועה, ואם את שואלת אותי, זה בולשיט.

Imam šest godina i ne plačem kada napuštamo kuću i dolazimo u Ameriku, jer sam očekivala da je tamo puno retkih i divnih stvari kao što su banane i čokolada i "Bazuka" žvakaće gume, "Bazuka" žvaka umotana u strip, "Bazuka", koju smo u Ukrajini dobijali jednom godišnje i morali smo jedan komad žvakati cele nedelje.
אני בת שש, ואני לא בוכה כאשר אנחנו עוזבים את הבית ומגיעים לאמריקה, כי אני מצפה שזה יהיה מקום מלא בדברים נדירים ונפלאים, כמו בננות ושוקולד ומסטיק בזוקה, מסטיק בזוקה עם העטיפה הפנימית המאויירת בקריקטורה, בזוקה שהיינו מקבלים אחת לשנה באוקראינה והיינו צריכים ללעוס חתיכה אחת במשך שבוע שלם.

Žvaka mi je postala čudna u ustima, ser.
המסטיק עשה משהו מוזר בפה שלי, המפקד.

Pravdaš pakovanje žvaka?
אתה רוצה להוריד מע " מ מחפיסה של מסטיקים?

Žvaka je bila zalepljena za sedište, i sada je na mojoj haljini.
יש מסטיק על המושב ועכשיו הוא על חצאית העבודה שלי.

Treba ti žvaka.
אתה צריך מסטיק.

Trik žvaka?
מסטיק תעלול?

I nisam došao odande dovde brinući da mi se ne zalepi žvaka po licu.
ולא הגעתי משם לפה על ידי כך שדאגתי אם ידבק לי מסטיק בפנים.