Damask oor Italiaans
Damask
sr
Glavni grad Sirije.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Damasco
sr
Glavni grad Sirije.
Sanjarenje vas neće odvesti u Damask, već disciplina.
Non saranno i sogni a portarla a Damasco, ma la disciplina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дамаск
sr
Glavni grad Sirije.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Damasco
sr
Glavni grad Sirije.
Ја молим тебе да се повучеш неповређен у Дамаск...
Io prego voi di ritirarvi in pace a Damasco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дамаск
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
damasco
Ја молим тебе да се повучеш неповређен у Дамаск...
Io prego voi di ritirarvi in pace a Damasco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozi Damask ima Sleutway račun, gospodine, a ako bi je mogli kontaktirati...
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle toga Damask više ne predstavlja pretnju za Judu (2. Kraljevima 16:5-9; 2. Letopisa 28:5, 16).
Sono un bugiardo, va bene?jw2019 jw2019
Seti se, Pavle je išao u Damask da bi progonio Isusove učenike, ali sada je i on bio njegov učenik!
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandojw2019 jw2019
Godinama kasnije, kada je Pavlovo apostolstvo dovedeno u pitanje, on je svoj autoritet branio ukazujući na ono što je doživeo na putu u Damask.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionejw2019 jw2019
Nadalje, „ispunjen pretnjom i silnom željom da pobije Gospodove učenike“ krenuo je za Damask.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?jw2019 jw2019
Ali ja ću im dati, Damask.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po povratku u Damask 1348, Ibn Batuta je saznao da mu je sin kog je tu ostavio 20 godina ranije umro pre 12 godina, a otac koji je živeo u Tangeru pre 15 godina.
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
Kada se Savle vratio u Damask „Jevreji se dogovoriše da ga ubiju“ (Dela apostolska 9:23).
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scortejw2019 jw2019
Kada je čuo da je Jelisej došao u Damask, poslao je Azaila da upita proroka hoće li se oporaviti.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziajw2019 jw2019
Što se Pavla tiče, on nije dozvolio da taj značajan događaj s puta za Damask ostane samo jedno emocionalno, ili čak takozvano religiozno iskustvo.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.jw2019 jw2019
Nitko zapravo ne zna gdje je taj Roza Damask.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na putu za Damask, odlučio je da postane trocilindrični motor.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol je ispričao kako je na putu za Damask, kad je krenuo da proganja pripadnike Puta, ugledao proslavljenog Isusa Hrista, a zatim oslepio. Ali, Ananija mu je vratio vid.
Conflitto di interessijw2019 jw2019
Šta je Savle iz Tarsa doživeo na putu za Damask i ubrzo posle toga?
Spese di viaggio per ferie annualijw2019 jw2019
Na primer, Jevrejin po imenu Savle je na putu za Damask imao čudesnu viziju čija je svrha bila da ga spreči da progoni Hristove učenike.
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
Ali na putu za Damask dogodila se jedna zadivljujuća stvar.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortajw2019 jw2019
Kad je pričao Agripi šta se dogodilo na putu za Damask, spomenuo je Isusove reči: „Teško ti se protiv ostana praćati“ (St).
Suppongo di nojw2019 jw2019
Dok je bio na putu za Damask, on je u viziji video Hrista, nakon čega je prihvatio hrišćanstvo i postao poznat kao apostol Pavle (Dela apostolska 9:1-9).
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?jw2019 jw2019
Međutim, Savle je shvatio koliko je grešio kada je na putu za Damask uskrsnuli Isus na čudesan način razgovarao s njim (Dela apostolska 9:3-6).
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàjw2019 jw2019
Kao rezultat, Savle ne samo da odobrava Stefanovo ubistvo, već ide u Damask sa ovlašćenjem prvosveštenika Kajafe da dovede natrag u Jerusalim uhvaćene sve ljude i žene koje tamo nađe kao sledbenike Isusa.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in Procurajw2019 jw2019
Sanjarenje vas neće odvesti u Damask, već disciplina.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se Savlu na putu za Damask pojavio Isus, svega toga, naravno, više nije bilo.
Ad ogni modo... mi beccaronojw2019 jw2019
Savle iz Tarsa bio je na putu za Damask kada mu se pojavio Isus i rekao: „Idi u grad, i reći će ti se šta treba da činiš.“
Quando ha sparato al vecchiojw2019 jw2019
Tvrdi se da je Alepo, kao i Damask, jedan od najstarijih gradova na svetu koji su stalno bili naseljeni.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
Ima nećaku koju zove svaki dan u Damask.
Eli, che cifai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.