softver za daljinski pristup
software di controllo remoto
daljinski pristup oor Italiaans
daljinski pristup
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
accesso remoto
Identifikovala je trojanca sa daljinskim pristupom i zaraženu krajnju tačku.
Ha identificato il trojan di accesso remoto e il terminale infetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo ti treba daljinski pristup nad kontrolnim sistemom auta.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikovala je trojanca sa daljinskim pristupom i zaraženu krajnju tačku.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modul za daljinski pristup.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imamo daljinski pristup Džordžovom i Džimovom ukupnom operativnom sistemu.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alat za daljinski pristup.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi mi dalo daljinski pristup bezbednosnim šiframa, što je dobra vest.
Buffy sta passando un brutto momento, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOZVOLJEN DALJINSKI PRISTUP Ali, ako auto ne radi...
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instaliraće program za daljinski pristup i imaćemo kontrolu nad laptopom.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj računar ima daljinski pristup.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompjuter mu je podešen za daljinski pristup njegovom monitoru.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je modul za daljinski pristup koji je provalio u njen kompjuter.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
daljinski pristup Davis racunalo, po uzoru na hard disk i iniciranje P3 protokol SSH za potpuni zamah.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam upozorenje da neko daljinski pristupa mom hard disku.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko ima daljinski pristup sistemu.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljinski pristup.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je podešeno da daljinski pristupa drugom kompjuteru.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I NEHOTICE MOŽEMO DOBITI DALJINSKI PRISTUP.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebni su nam alati za istraživanje stanja, baze podataka za donacije, izveštaji o potrebama, daljinski pristup volonterima i to sve u jednom veb- sajtu koji se lako koristi.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneQED QED
MO: Potrebni su nam alati za istraživanje stanja, baze podataka za donacije, izveštaji o potrebama, daljinski pristup volonterima i to sve u jednom veb-sajtu koji se lako koristi.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoted2019 ted2019
Da se približe dovoljno da pristupe daljinski njegovom laptopu.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazni diplomatska torba za pisma je u ovom sefu, a pristup se daljinski kontrolira iz ove kancelarije ovdje.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da je morala da pristupi našem sistemu daljinskim putem.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadali smo se namjestiti daljinski holo-projektorski sustav, omogućiti vam pristup drugim dijelovima broda.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.