Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape
dan oor Italiaans
dan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
giorno
Svetlost novoga dana se probija kroz slojeve magle.
La luce di un nuovo giorno passava per gli strati di nebbia.
giornata
Tokom vedrih dana, vidimo planinu Fuđi u daljini.
In una bella giornata si può vedere il monte Fuji in lontananza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
giorno
sr
јединица времена од 24 часа
it
unità di misura del tempo
Њему би било немогуће да то заврши за дан.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
ghjiornu-jornu
dan
sr
јапанска ознака нивоа
it
grado delle arti marziali giapponesi
Дао си ми их доста за један дан, хвала.
Me ne hai già dati abbastanza per oggi.
dì
Судећи по твојој говорној поруци, звучало је као да је твој дан био гори од мог.
A giudicare dal tuo messaggio, direi che la tua giornata ha fatto piu'schifo della mia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Giorno
Њему би било немогуће да то заврши за дан.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
Dannes
sr
Дан (Па де Кале)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora da radi minimum četiri sata svaki put kad se uključi, što znači... sledeći put kad ga isključim, to će biti poslednja šansa.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htela sam nešto da skuvam.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taj dan me je pretvorio u osobu kakva sam. "
Ti ha gia ' scaricato?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako ti je stalo do mene, pripremi se da pođeš sa mnom.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako nikada nisi voleo da propovedaš velikoj grupi.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta da radim s tobom, ti divlji djavole?
Una birra gratis per giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da to samo pustim.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi se zamenila da možeš?
Sto guidando il piu ' veloce possibile!opensubtitles2 opensubtitles2
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Concordo in pienoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pozovem?
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odmah da je probudimo.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) njw2019 jw2019
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da smo tim.
È meglio bollitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićeš na sigurnom i, inšalah, možda nadem neke prijatelje koji bi mogli da ti pomognu.
Sandro, calmatiLiterature Literature
TOM je bio normalan 14-godišnjak — odličan đak koji je voleo da čini usluge svojim komšijama.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#Gjw2019 jw2019
Zar stvarno misliš da ćemo da pijemo ovo?
Mio padre non mi e ' mai stato accantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je dovoljno pijan da bi ga neko lako zadavio.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta mogu da učinim za vas?
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovine sluge na Filipinima imale su mnogo prilika da to pokažu.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
Široko zastupano gledište da žene postoje samo da bi ispunile potrebe muškaraca prema Pismu je neispravno.
Depressione media alla potenza massima:... kPajw2019 jw2019
Ali vi, dotor Mormile, morali bi malo da se potrdite da se setite prijatelja, morate.
E ' difficile arrivarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvek smo imali matematičke dokaze, ali ne i način da to putovanje izvedemo.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLiterature Literature
Danijela Lauterbah je već bila pružila ruku ka telefonskoj slušalici, ali sada ju je ponovo pustila da padne.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.