krhotina oor Italiaans
krhotina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
coccio
Mora da sam se posekla dok sam skupljala krhotine.
Devo essermi tagliata quando ho raccolto i cocci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krhotinu kosti koju su našli u Joeu se podudara sa krhotinom kosti na zidu u uredu.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam imala tri godine, dadilja je stavila staklenu krhotinu u moju užinu.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vreći s alatom, pronašli smo krhotine stakla.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao ih je i zaključio da su to bile male krhotine od plastike sa kabine Spitfajera.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoted2019 ted2019
Na osnovu šeme kretanja vazduha, dokazi koji nisu oduvani su među krhotinama.
Parla pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, daćemo ti krhotinu.
Esame degli oneri di servizio pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštre krhotine su pljuštale oko njega na sve strane, ali ništa ga nije ni dotaklo.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
Drakus se bacakao, skakao i padao, kotrljajući se po nazubljenim krhotinama kamena.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreLiterature Literature
Prozor u kontrolnoj sobi je upravo pogođen krhotinom iz eksplozije.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najopasnije su neprimećene krhotine. U redu je.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da sam se posekla dok sam skupljala krhotine.
Non mangiava mai carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da pauziraš i označiš deo krhotina?
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronađi krhotinu.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao krhotina ili tako nešto.
E ' stato fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– odgovori krhotina koja se približavala.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
Dana 30. juna 1908, jedan asteroid ili krhotina komete, za koju se procenjuje da je imala prečnik manji od 100 metara, dotutnjala je u atmosferu i eksplodirala na oko 10 kilometara iznad većim delom nenaseljenog sibirskog područja Tunguzije, kao što je spomenuto u uvodu.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionijw2019 jw2019
Dijelovi sjećanja, krhotine.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krhotine granata rade čudne stvari umu.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajdel ugleda crne plastične krhotine.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoLiterature Literature
Izgleda kao krhotina zelenog stakla.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vene su joj isijavale istim bojama kao krhotina.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam neke krhotine.
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S OBZIROM NA KRHOTINE OKO STANICE, TO NIJE PREPORUÈLJIVO.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piše od malih komadića aluminija, krhotine stakla, bakar i nikal.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRHOTINE SADA PADAJU.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.