pivara oor Italiaans
pivara
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
birrificio
Osim fizičkih dokaza, šef pivare ju je smestio na lice mesta.
Tranne una prova materiale, e la testimonianza del capo birrificio che l'ha vista sulla scena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пивара
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
birrificio
it
azienda produttrice di birra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dale nije bio samo partner nego i majstor pivar.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim fizičkih dokaza, šef pivare ju je smestio na lice mesta.
Era a quelle che puntava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam biti na branču sa tim likom koji vodi mini pivaru, pa začinimo ovo malo.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je pivar
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiopensubtitles2 opensubtitles2
Zaustavio sam prodaju pivare.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre pola sata otišao je iz pivare " Diksi ".
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koje ja zovem " doktor " ne mirišu na pivaru.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet smo izdržali. Fosterova pivara je podržala žurku, to su bili naši prvi sponzori. Meni je to bilo dovoljno da dam otkaz na poslu, a bavio sam se honorarno savetovanjem.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciQED QED
Pivar nije plaćen već tri nedelje.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako dođete do Mikro pivare, otišli ste predaleko.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paster se dao na posao i pivarima dao puno saveta.
E questo dev' essere il nostro soldatinojw2019 jw2019
Prosto ćemo ući u pivaru posle posla i uzeti pivo.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom vekova, tehnologija spravljanja piva prilično se izmenila i danas se razlikuje od pivare do pivare.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolarejw2019 jw2019
Pivara Potaket će biti zatvorena, pa ćemo da se vratimo u Kvahog i nađemo Piteru nov posao.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomoć sam pitao pivaru Kirin jer je u to vreme pivara Asahi pravila crvene gajbe za pivo, koje se nisu slagale sa bojom papirnih cevi.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %ted2019 ted2019
Mi smo pivari.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi bilo u Mikro pivari mogao bih služiti stvari tamo.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na terasama pivara, starci sa zulufima i brkovima pušili su dugačke lule s porcelanskom glavom.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
Ne, ne, ne, ni pišanje u pivari ne bi mogao da vodiš.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti je otac dobio gomilu novca, a tvoj momak udeo u pivari?
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Mari napunila pet godina, rodio se mali bratić, budući naslednik pivare „Sanfon i Sanfon“.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Anonimni izvor u pivari kaže da ste naručili potencijalno toksičan materijal za konzerve.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno kako bi se izbegao pritisak društva koje piće sa poznanicima može da izazove, sve više i više ljudi odlučuje se da održi svoje pijanke na internetu na prikladnim mestima za virtuelne sastanke koje pružaju velike pivare ili ćaskanje o piću .
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoglobalvoices globalvoices
KUPUJEMO IH DA PODRŽIMO AMERIÈKE PIVARE.
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, proveo sam ceo dan praveći Dafovu pivaru za naš mini Springfild.
Quindi perche ' non apre il cancello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.