proliv oor Italiaans

proliv

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

diarrea

naamwoord vroulike

Od čeg onda smatraš da si dobio taj grozan proljev?
Allora secondo te cosa e'stato a darti quella forte diarrea?

пролив

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

diarrea

naamwoord vroulike

Имам јебени пролив а ти си морао да узмеш брескве.
Ho la stramaledetta diarrea e tu dovevi prendere delle pesche.

Soortgelyke frases

proljev
diarrea

voorbeelde

SVE ŠTO DOBIJEMO JE PROLIV OD PROKLETE RIBE!
Noi ci becchiamo solo il cagone per via di questo dannato pesce!

Osjećam se kao da sam imao proljev.
Mi fa sentire di dover andare di corpo.

Rekla sam im da imam proliv kako bih došla ovde da razradim detalje.
Gli ho detto che avevo la diarrea per tornare qui a definire i dettagli.

A možda je pseći proliv.
O magari di un cane con la diarrea.

Imam gadan proliv.
Ho una diarrea terribile.

Proljev kod pacijenata u bolnici.
Diarrea nei pazienti ricoverati.

Vil bi imao mnogo toga proliv, u dvanaestoj godini, iz razloga kojih nije baš želeo da se seča.
» A Will avrebbe dato fastidio a dodici anni, per ragioni che non aveva voglia di ricordare.

Ne, hvala, već sam imao proljev.
No, grazie, ho gia'avuto la diarrea.

Da, on je proliv lik, ali pogledaj, izgleda da je ovo sa komedijom upalilo.
Sì, è il tizio della diarrea, ma sembra che

One gde se krv proliva, kada su bez love.
Il genere in cui il sangue viene sparso quando si sentono sopraffatti.

Nakon onoga što se može opisati kao obični proljev, na infuziji je već 36 sati.
A causa di quella che può essere definita una diarrea epica, è sotto flebo da 36 ore.

Dosadan si k'o proliv.
Sei noioso come la merda.

Pogledaj ovu fotku sebe i počni izbacivati duševni proljev.
Guarda questa foto di te stesso, e comincia a schizzare fuori un po'di diarrea di anime.

Bilo iz političkih, nacionalnih, rasnih, ili religioznih razloga, prolivala se i proliva se nevina krv.
Per motivi politici, nazionali, razziali o religiosi, si è sparso e si continua a spargere sangue innocente.

Proglašeni ste krivim za ubistvo i ne sumnjajte da ko god proliva Ijudsku krv i njegova krv će biti prolivena Ijudskom rukom. Zato što je Bog stvorio čoveka po svom liku.
Sei stato giudicato colpevole di omicidio e non c'è dubbio che chiunque versi il sangue umano da mano umana pagherà con il suo sangue perché Dio ha fatto l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Moja mama ima super recept za kolačiče koji izazivaju proliv.
Mia madre ha una ricetta strepitosa per i migliori biscotti al cioccolato lassativi.

Budem li opet jeo ovde, dobiću proliv.
Se mangio ancora qui, mi verrà la diarrea.

Od čeg onda smatraš da si dobio taj grozan proljev?
Allora secondo te cosa e'stato a darti quella forte diarrea?

Od većine ćeš pre dobiti gadan proliv nego da si naduvan.
La maggior parte serve agli ospedali per dimettere al volo i pazienti, piuttosto che per farti sballare.

Čir želuca, akne, katarakta, glaukom, proljev, noćne more, nesanica, još dlaka.
Ulcere allo stomaco, acne, cataratte, glaucomi, diarrea, incubi, insonnia, e altra crescita di peli.

Ja dobijam proliv, pogotovo ako sam u inostranstvu, kao npr. Severnoi pol.
Ho diarrea molto spesso, in particolare quando sono fuori casa, ed e'il caso del Polo Nord.

Uvek dobiješ proliv.
parti ad ogni occasione.

Ostaješ kod kuće, gledaš na televiziji kako se naša krv proliva.
Guardate il nostro sangue sgorgare alla televisione...

Imaćeš grčeve. Nekakav čudan proliv.
Ti verranno dei crampi, e una brutta diarrea.

Bolestan sam, i imam strašan proliv.
E, mi scusi, una maledetta diarrea.