svinjac
porcile
svinjče oor Italiaans
svinjče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
maialino
Moja prijateljica Betani krsti svoje svinjče u petak.
Venerdi'la mia amica Bethany battezza il suo maialino a pancia tozza.
porcello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Niko ne zna da smo ovde“, reče Svinjče.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
I očisti ovaj svinjac.
Il più grande combattimento mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizanci se zbunjeno pogledaše, a Svinjče, ohrabren prestankom nasilja, pažljivo ustade.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
Svinjče je leteo petnaest metara i pao na leđa preko četvrtastog crvenog kamena u moru.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaLiterature Literature
Ja dolazim iz svinjca u Estramaduri.
Tossicità a dose ripetutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjče kleknu levo od njega, pa zadugo zavlada tišina.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
Ovo mesto je svinjac.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragao je za pomoći i saosećanjem, i odabrao Svinjče.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
Čistim ti ovaj svinjac.
In deroga allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pazi mi naočare“, reče Svinjče.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
Sigurno si se dobro ispraksao, vodeći brigu o vlastitom svinjcu.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kao Svinjče.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog svinjca.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ono što su oni videli je kako Pastor nosi svinjče, * * ali ja sam morao da se suočim sa saznanjem * * da neke od njih šaljem u smrt. *
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džek i Rodžer i Moris i Robert i Bil i Svinjče i Ralf.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroLiterature Literature
Vrati se nazad u svoj svinjac.
che le disposizioni in essa contenutedevono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li postoje duhovi, Svinjče?
Ora dobbiamo costruireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakoračio je napred i, najzad u prilici da udari nekoga, zaterao Svinjčetu pesnicu u stomak.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLiterature Literature
Nije ni čudo što živimo u jebenom svinjcu!
Il comitato adotta il proprio regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštam ovaj svinjac.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje Svinjče nego Debeljko.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prijateljica Betani krsti svoje svinjče u petak.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da imaš mapu u ovom svinjcu!
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra odluka, Svinjče.
Merle?Che cazzo di nome e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video ih je naspram svetlosti iz svinjca.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto dipesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.