divlja svinja
cinghiale · sus scrofa
svinja oor Italiaans
svinja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
maiale
Nemoj da jedeš kao svinja.
Non mangiare come un maiale.
porco
Znaš šta kažu o bacanju bisera pred svinje?
Sai cosa si dice sul gettare le perle ai porci?
bastardo
Mogu lako da izađem na kraj sa svinjama, ali dobri Ijudi me zbunjuju.
Me la cavo bene con i bastardi, ma le brave persone mi confondono.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stronzo · stronza · bastarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свиња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
maiale
Рекао сам да ти је пријатељ умро вриштећи као ирска свиња.
Ho detto che il tuo amico è morto gridando come un fottuto maiale irlandese.
porco
Дај му ово и реци му да је фашистичка свиња.
Dagli questa e digli che è un porco fascista.
bastardo
Рекао ми је да је та свиња Туфнел... упуцао мог Анжа, тек тако!
Mi ha detto come quel bastardo di Thouvenel ha ucciso il mio Angelo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suino · stronzo · stronza · bastarda · sus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilbur će da osvoji nagradu za najbolju svinju, i on i Šarlot će da žive srećno do kraja veka.
Sono il soldatosemplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je, stvarno nisam takva svinja.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e dellerelazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa sobom ponijeli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti znaš samo oko svinja.
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pomene tu svinju još jednom, upotrebite dva čekića.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornjaj se krvava svinjo!
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjo!
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviše se gaje ovce, ali i goveda, svinje i živina.
Magari e ' uscita a fare una passeggiatajw2019 jw2019
Žan-Pol Vidme iz francuskog Nacionalnog ministarstva za šumarstvo kaže: „Manje znamo o [ponašanju] jelena i divljih svinja nego o lavovima i drugim divljim životinjama iz dalekih krajeva.“
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesiojw2019 jw2019
Čovek svinja?
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvara se u svinju.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koračao je duž prolaza posutih slamom, a svinje i pilići sklanjali su mu se s puta.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Ovi što rade ovde su takve hladnokrvne svinje.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Močvare, aligatori... farme svinja, sumporna kiselina, seckalica za drvo, krematorijum
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareopensubtitles2 opensubtitles2
Umjesto toga je izgorio kao svinja na roštilju
Due anni, e' # giorni e stamattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I moja kućepaziteljka svinja brine o njemu i uspavljuje ga.
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Svinjo varvarska – ubio si mi brata!
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
Na kraju, svinja ne samo da je preživela već je porasla i ugojila se!
Raylan, sono l' agente Tom Bergerjw2019 jw2019
Ali, ispalo je dobro jer se lepo slagala sa svinjama.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini efekat koji osećam - - je da se znojim kao svinja.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bilo, ja volim da radim sa svinjama!
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, 80 posto Papuanaca živi u zabačenim malim selima, gde se način života tokom vekova neznatno promenio — bogatim čovekom se smatra onaj ko poseduje svinje, plaća se cena za nevestu, spiritizam je veoma raširen i odanost plemenu je na prvom mestu.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.jw2019 jw2019
Da li stvarno želimo da ona svinja Pomfrey i AD1 uzmu blago?
Classificazione dei casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete da pogađate težinu svinje, gospodine?
Vuoi uccidere tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vrlo velikodušno - reĉe Feir savršeno ozbiljno - ali ja ipak nisam svinja, direktorice.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.