svjetlo oor Italiaans
svjetlo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
luce
Odjednom se svjetlo upali i krene val srama na sve strane.
All'improvviso si accende una luce, e li'subentra la colpa di continuare a vagare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свјетло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
luce
Мислим да си увидио свјетло, Дамон.
Penso che tu abbia visto la luce, Damon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na semaforu se upalilo zeleno svjetlo i kamion je krenuo.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.Literature Literature
Zaboravio sam ugastiti 3 puta svjetlo, pa sam se morao vratiti.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, upali daljinski na upaljeno i ugašeno, trebala bi vidjeti plavo svjetlo.
Carote nella salsa di pomodoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo Zarthe. Moćnu kozmičku silu koja bi mogla uništiti Zarthu.
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo čudno pada.
Portalo a casa da sua mamma, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam, s tvojim sposobnostima superracunala, da biste mogla baciti svjetlo na ove rezultate.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je tama, svjetlo.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi svjetlo.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pio je i prošao kroz crveno svjetlo.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto poput geometrijske stvari kad svjetlo prelazi preko.
Ma che le e ' preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči mu reagiraju na svjetlo, uređaji to registriraju.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo postaje zelena.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijelo odbija svjetlo i skida godine.
Venivano anche effettuati degli altri testa posterioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ovo svjetlo blica?
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo svjetlo ne radi.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćete mi sad postavljati pitanja, to crveno svjetlo ne gori.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je " Vidi svjetlo " učinilo za mene.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleno svjetlo!
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi, kada im daš dovoljno vremena, na kraju vide svjetlo.
sospendere lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nema tame, ne bismo imali ni svjetlo.
Semplici esemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što morate učiniti je svjetlo utakmica.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obasjaj svjetlo svog sažaljenja u najtamnije ćoškove njegovog uma, I možda ćeš onda naći šta on tako očajnički želi da sakrije od sebe i od tebe.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo je izblijedilo s Erica Jonrosha i moje pomalo slavne karijere autora.
Perché tu non parli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred mog prozora je plavo svjetlo.
Grazie, spezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da vidim svjetlo.
Chi vi ha dato questo ordine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.