svinjče
maialino · porcello
svinjac oor Italiaans
svinjac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
porcile
Zar nisu spalili do temelja taj filistijski svinjac?
Non avevano raso al suolo quel porcile di Philistine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Niko ne zna da smo ovde“, reče Svinjče.
Ti ha detto il suo nome?Literature Literature
I očisti ovaj svinjac.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizanci se zbunjeno pogledaše, a Svinjče, ohrabren prestankom nasilja, pažljivo ustade.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
Svinjče je leteo petnaest metara i pao na leđa preko četvrtastog crvenog kamena u moru.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
Ja dolazim iz svinjca u Estramaduri.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjče kleknu levo od njega, pa zadugo zavlada tišina.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàLiterature Literature
Ovo mesto je svinjac.
Ma come diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragao je za pomoći i saosećanjem, i odabrao Svinjče.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Čistim ti ovaj svinjac.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pazi mi naočare“, reče Svinjče.
Sembrano buoniLiterature Literature
Sigurno si se dobro ispraksao, vodeći brigu o vlastitom svinjcu.
Sembri super... infeliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kao Svinjče.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog svinjca.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ono što su oni videli je kako Pastor nosi svinjče, * * ali ja sam morao da se suočim sa saznanjem * * da neke od njih šaljem u smrt. *
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džek i Rodžer i Moris i Robert i Bil i Svinjče i Ralf.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto ariceverviLiterature Literature
Vrati se nazad u svoj svinjac.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li postoje duhovi, Svinjče?
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni čudo što živimo u jebenom svinjcu!
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštam ovaj svinjac.
Ah, nossignore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje Svinjče nego Debeljko.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prijateljica Betani krsti svoje svinjče u petak.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da imaš mapu u ovom svinjcu!
Hai finito di arbitrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra odluka, Svinjče.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video ih je naspram svetlosti iz svinjca.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
Gde si, Svinjče?
Ci sono cattive notizie, purtroppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.