tata oor Japannees
tata
sr
Muški roditelj.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
お父さん
sr
Muški roditelj.
Sva deca, njih četvoro, odgovorila su: „Da više budemo s mamom i tatom.“
すると4人の子ども全員が,「お父さんやお母さんと一緒にいる時間」と答えました。
父
sr
Muški roditelj.
Tata mi je kupio novi bicikl.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
父上
sr
Muški roditelj.
父親
sr
Muški roditelj.
Svi kažu da ličim na tatu.
誰もが私は父親にであるという。
親父
sr
Muški roditelj.
Rekao si to kad sam ti rekla za mog tatu.
だ から 親父 の 事 聞 い た 時 あんな 事 言 っ た ん だ ろ ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тата
sr
Muški roditelj.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
お父さん
sr
Muški roditelj.
Дете је већ изгубило интересовање и ради нешто друго, али тата сам прави замкове.
子供は飽きて 別のことをし始めるんだけど お父さんは構わずお城を作り続ける
パパ
За случај опасности коју ми је тата дао.
緊急 の 笛 パパ が くれ た の
父
sr
Muški roditelj.
Никада нису ни помислиле да ће им недостајати тата.
お 父 さん が 恋し く な る と は 思 わ な かっ た ろ う よ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
父上 · 父親 · 親父
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je tata?
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Moj tata je pobio 200 ljudi!
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je to nosio na sud.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, iza ćoška je samo.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mi je obećao naredne godine da mogu biti superheroj.
メニュー 表示 → 編集 記号OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam u bolnici pazila na tatu, shvatila sam da želim da budem sestra tako da u budućnosti mogu da pomažem bolesnim ljudima.“
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Istina, vozio je dedu na njegove službene posete, ali uprkos dedinom ohrabrenju tata nije aktivno učestvovao.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Ovde sam, tata.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ću reći mami i tati?
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, a kad ćemo kući?
明確なビジョンの 指導力を持ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva deca, njih četvoro, odgovorila su: „Da više budemo s mamom i tatom.“
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Tata je bio uzrujan time.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Tata, to je bila šala.
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata i ja smo upravo završili ruski Mig-19.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osećala sam se užasno jer je bila dobro kada je tata odlazio!“
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Tata i mama u vreme njihovog venčanja
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Daj jo jednu nedelju, nateraće te da plačeš za tatom.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata! Moramo otići odavde.
イカレちまったか?- 正気よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom: "Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom."
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。ted2019 ted2019
" Tata, moramo platiti duhu. "
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, idem i ja u Vudberi.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAKO SE ONA PTICA ZOVE, TATA?
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se uskoro, tata.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Volela bih da se sećam da sam tati rekla da ga volim.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Pretpostavljam da ni ti nemaš odgovor, tata.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.