predsednik oor Letties
predsednik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
prezidents
Pa ipak, nijedan kralj, predsednik niti diktator ne može da iskoreni bolest i smrt.
Bet neviens karalis, neviens prezidents un neviens diktators nav spējis iznīcināt slimības un nāvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Председник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
Prezidents
Председник Ухдорф говори мисионарима да размишљају о себи као да се налазе на средини својих мисија.
Prezidents Uhtdorfs ieteica misionāriem domāt, ka viņi ir savas misijas viduspunktā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
председник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
prezidents
lv
administratīvs amats organizācijā
Како је председник Ли знао са чиме ћемо се суочавати у наше време?
Kā prezidents Lī zināja, ar ko mēs saskarsimies šajās dienās?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žak Rog, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), rekao je: „Ljudi koji znaju kako je Atina izgledala pre Igara i koji će je videti posle njih, neće prepoznati grad.“
Kompensāciju par tonnu kukurūzas, kviešu, kartupeļu, rīsu vai šķelto rīsu cietes aprēķina, inter alia ņemot vērā starpību starpjw2019 jw2019
Predsednik...
Nelietojiet, ja ir mainījusies tā krāsavai tajā ir sīkas redzamas daļiņasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Šridat Ramfal, koji je od 1991. do 1993. bio predsednik Svetske unije za očuvanje, opisuje ovu vrstu lošeg upravljanja zemljinim prirodnim bogatstvima kao „kasapljenje prirode“.
Vai #. gada #. jūnijā pieņemtās Orhūsas konvencijas par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem, ko Eiropas Kopiena ir apstiprinājusi ar Padomes #. gada #. februāra Lēmumu #/#/EK, #. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to dalībvalstīm ir uzlikts pienākums paredzēt iespēju griezties tiesā vai kādā citā neatkarīgā un objektīvā institūcijā, kas noteikta likumā, lai- pamatojoties uz projektu, kuri pakļauti ietekmes novērtējumam,atļauju materiālo un procesuālo režīmu materiāliem vai procesuāliem aspektiem- apstrīdētu lēmumu, darbības vai bezdarbības likumību, uz ko attiecas #. panta noteikumi?jw2019 jw2019
Toliko poznatim, da je predsednik Tomas Džeferson rekao da je on najvažniji naučnik kog je upoznao.
Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligātaQED QED
S predsednikom Kekonenom i sovjetskim liderom Brežnjevim
Visbeidzot, vēl viens svarīgs jautājums, kas arī ir ticis uzsvērts,ir sekretariāta resursi.jw2019 jw2019
G. predsedniče.
punktu piemēro jebkādai tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības vai amatniecības izstādei, gadatirgum vai līdzīgai publiskai skatei, kura netiek organizēta privātiem mērķiem veikalu vai uzņēmumu telpās nolūkā pārdot ārzemju izstrādājumus un kuras laikā izstrādājumi paliek muitas kontrolēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, predsednik.
Kompetentās iestādes var atļaut biržā tirgojamiem termiņa līgumiem kapitāla prasības, kas ir vienādas ar normatīvu, ko prasa birža, ja tās pilnībā apmierina tas, ka tā veic precīzu riska aprēķinu, kas ir saistīts ar termiņa līgumu, un tas ir vismaz vienāds ar standartizēta nākotnes darījuma kapitāla normatīviem, ko aprēķina pēc metodes, kas izklāstīta šā pielikuma turpinājumā, vai piemērojot iekšējo modeļu metodi, kas aprakstīta V pielikumāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik ne zna čitati.
Man jāsaka, ka pirmais iespaids par to ir labs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetnja po gornjem kraju Prase Tiradentesa vodi do još jedne riznice: vladareve palate u kojoj su nekada odsedali vladari i predsednici država.
sekmēt veselību, kā arījw2019 jw2019
Uprkos svemu što je uradio za ljude i uprkos tome što je imao želju da uradi još i više, predsednik Linkoln je samo četiri godine vodio svoju zemlju.
Īstenošanas noteikumijw2019 jw2019
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
Ir vajadzīga tās dalībvalsts piekrišana, kuras teritorijā atrodas infrastruktūra, ko paredzēts noteikt kā EKIQED QED
Godinama je predsednik pensilvanijske korporacije bio i glavni član Vodećeg tela.
KOMISIJAS ATBILDĪBAS JOMAjw2019 jw2019
Formiran je odbor koji je ispitao sve činjenice i zatim naložio crkvi da saopšti javnosti da probleme nisu prouzrokovali Svedoci već predsednik crkve.
gadā uzsāktā izmeklēšana nolūkā novērst izvairīšanos no ieviestajiem pasākumiem parādīja, ka izvairīšanās no attiecīgajiem pasākumiem ir saistāma ar dempingu un ka šo pasākumu koriģējošās sekas tādējādi tika mazinātasjw2019 jw2019
Predsednik korporacije trebalo je da se bira svake godine.
tā kā lai nodrošinātu šā sektora racionālu attīstību un uzlabotu produktivitāti, likumi par sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības problēmām, kas skar trušu gaļas, kā arī saimniecībā audzētu savvaļas putnu un zīdītāju gaļas ražošanu un laišanu tirgū, jānosaka Kopienas līmenījw2019 jw2019
„Neke igre ističu antisocijalne teme o nasilju, seksu i vulgarnom jeziku“, kaže Dejvid Volš, predsednik Američkog instituta za medije i porodicu.
Vajadzība inspektoram kuģi vēlreiz apmeklēt ir trūkuma nopietnības mērauklajw2019 jw2019
Prema Tadašiju Vatanabeu, predsedniku firme koja pruža ove on-lajn pogrebne usluge, „neki kažu da je ovo veoma dobra ideja za ljude koji ne mogu tako često otići na groblje, kao što je slučaj sa onima koji žive u inostranstvu“.
Retos gadījumos tika novērotas NSPL tipiskās nevēlamās reakcijas, piemēram, apetītes zudums, vemšana, caureja, slēptas asinis izkārnījumos, apātija un nieru mazspējajw2019 jw2019
Na primer, kada je predsednik Sjedinjenih Država odredio 30. maj 1918. kao dan molitve za mir, Stražarska kula je podsticala Istraživače Biblije da to podrže.
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
Američka komisija za evropsku bezbednost i saradnju napisala je pismo predsedniku Ševarnadzeu u vezi s napadima na Jehovine svedoke: „Poslednji događaji su zaista uznemiravajući i raspiruju strahove da situacija u Gruziji izmiče kontroli.
Ņemot vērā šos apsvērumus, pārskatīja cenu samazinājuma normas un izmainīja tās, izmantojot iepriekšminētajā veidā koriģētās eksporta cenas, un labojot viena eksportētāja izmantoto kļūdaini norādīto valūtujw2019 jw2019
Ovo je predsednik 9. avgusta.
Saskaņā ar to pašu lēmumu Kopienas finansiālā atbalsta atlikumu nosaka, pamatojoties uz Spānijas pieprasījumu, kas iesniegts #. gada #. augustā, uz dokumentāciju, ar kuru visos sīkumos pamatoti pieprasījumā norādītie skaitļi, un uz to pārbaužu rezultātiem, kurus Komisijas veikusi uz vietasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jerusalem Post je to nazvao „pogrebnom povorkom takve veličine kakva je obično rezervisana samo za predsednike, kraljeve i totalitarne diktatore“.
apgāde ar nepasterizētu tradicionālo pienu Nīderlandējw2019 jw2019
Bio je predsednik Abanije.
Man vajag tikai pāris stundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema predsedniku Nemačke, namera je da „sećanje posluži kao upozorenje budućim generacijama“.
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. janvāris), ar kuru nosaka reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus melasēm cukura nozarē, ko piemēro no #. gada #. janvārajw2019 jw2019
Londonski The Economist izvestio je februara 2002. da predsednik Južne Afrike Tabo Mbeki „dovodi u sumnju uvreženo gledište da HIV dovodi do nastanka side“ i da je „sumnjičav u pogledu troškova, bezbednosti i efikasnosti lekova protiv side.
Jebkurā gadījumā attiecībā uz RKN sistēmas izmantošanu jānorāda, ka tā tika vienveidīgi piemērota visām izmeklēšanā iesaistītajām pusēmjw2019 jw2019
Osim toga, Hukovi instrumenti, od kojih su mnogi bili ručne izrade, zatim veliki broj njegovih spisa, kao i njegov jedini verodostojan portret, nestali su ubrzo nakon što je Njutn postao predsednik Kraljevskog društva.
Atbildīgā(-o) zinātnieka(-u) vārds(-I), kvalifikācija un pieredzejw2019 jw2019
Predsednik Hondurasa, Karlos Flores Fakuse, rekao je: „Za 72 časa izgubili smo, ono što smo malo po malo, gradili proteklih 50 godina.“
izsaka nopietnas bažas par to, ka personas ar garīga rakstura traucējumiem ir pakļautas patvaļīgai ieslodzīšanai psihiatriskajās slimnīcās, un par neatbilstīgajiem apstākļiem un piemērotas aprūpes trūkumu šajās slimnīcās, kā arī citās iestādēs personām ar garīga rakstura traucējumiem; aicina Rumāniju risināt šo situāciju kā visaugstākās pakāpes steidzamības jautājumu un nodrošināt, lai slimnīcām un aprūpes iestādēm būtu ārstēšanai un dzīves apstākļu nodrošināšanai atbilstīgi līdzekļijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.