dvosmerno predviđanje
divvirzienu paredzēšana
predviđanje oor Letties
predviđanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
prognoze
To je predviđanje -- predviđanje postojanja nove čestice.
Tā kā tā ir prognoze — jaunas daļiņas prognoze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo li ustanoviti da li su takva predviđanja bila zapisana puno vremena unapred i da su stoga bila proročanstva koja su se trebala obistiniti?
Puses arī ievēro šādus nolīguma principus un paredz tos līgumu noteikumosjw2019 jw2019
Biblija ne kaže da li se to odnosi na pomoć anđela, kišu meteora koje su Sisarini mudraci tumačili kao loš predznak ili na astrološka predviđanja da će Sisara pobediti, koja su se pokazala lažnim.
Dati Nr. #: ēdamgliemeņu tonnas/gadājw2019 jw2019
Ljudska predviđanja se često zasnivaju na naučnim istraživanjima, analizama dostupnih činjenica i trendova ili čak na izjavama onih koji tvrde da imaju natprirodne moći.
Dozēšanas intervālu pielāgošanas efektivitāte un drošība nav klīniski izvērtētajw2019 jw2019
Živa bića poseduju obilje karakteristika koje pružaju dokaz o predviđanju i planiranju, što ukazuje na jednog inteligentnog Projektanta.
ar kuru izveido paraugu sarakstam, kur uzskaitītas iestādes, ko dalībvalstis apstiprinājušas saskaņā ar dažādiem Kopienas veterināro tiesību aktu noteikumiem, un definē noteikumus, ko piemēro šo sarakstu nosūtīšanai Komisijaijw2019 jw2019
Godine 1972, Meferlejn Barnet, dobitnik Nobelove nagrade, i Dejvid Vajt napisali su: „Predviđanja što se tiče budućnosti zaraznih bolesti najverovatnije će biti izuzetno jednolična jer neće biti o čemu da se govori.“
Kompetentais dienestsjw2019 jw2019
To je predviđanje -- predviđanje postojanja nove čestice.
Finansiālais atbalsts ir dotāciju veidā juridiskām personām vaitām Eiropas dalībvalstu sabiedrisko iestāžu asociācijām, kas darbojas pilsoņu tiesību aizsardzības jomāted2019 ted2019
To je stvarno neverovatno predviđanje.
identifikācijas numurs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta a) apakšpunktuted2019 ted2019
Klimatolozi su donekle imali uspeha u predviđanju El Ninja.
Uzglabāt orģināliepakojumā, lai sargātu no gaismasjw2019 jw2019
Jedan švajcarski pesnik je zdrav razum povezao sa životnim iskustvom kada je rekao: „Zdrav razum je... satkan od iskustva i predviđanja [dalekovidosti].“
Saskaņā ar dalībvalstu paziņojumu par militārajiem jautājumiem saistībā ar vienotu Eiropas gaisa telpu, kas pievienots Regulai (EK) Nr. #/#, civilmilitārai sadarbībai un koordinācijai vajadzētu būt vienam no Eiropas vienotās gaisa telpas īstenošanas stūrakmeņiem, lai virzītos uz elastīgāku gaisa telpas izmantošanu, sasniedzot Eiropas vienotās gaisa telpas darbības mērķus, pienācīgi ņemot vērā militāro misiju efektivitātijw2019 jw2019
Nedavno su okeanografi na temelju mesečevih mena i Metonovog kruga izveli ova predviđanja za pojavljivanje baloloa.
Ir svarīgi, lai norēķinu/piegādes risku kontrole ņemtu vērā pastāvošās sistēmas, kas piedāvā atbilstīgu aizsardzību, mazinot šos riskusjw2019 jw2019
O tom stihu se govori i u delu The Interpreter’s Bible: „Predviđanje se nije ispunilo, tako da su hrišćani kasnije uvideli potrebu da mu pripišu metaforično značenje.“
Komisija pastāvīgi informē Drošības akreditācijas padomi par to, kā Drošības akreditācijas padomes paredzētie lēmumi ietekmētu programmu pareizu izpildi, un par atlikušo apdraudējumu novēršanas plānu īstenošanujw2019 jw2019
Potrebno je takođe predviđanje i inteligencija, jer izgleda da je stopa širenja veoma fino podešena.
Šīs nav tikai manas uz emocijām balstītas bažas: Komisija pati ir teikusi, ka pastāv nopietns risks Eiropas lauksaimniecībai, ja mēs slēdzam vienošanās šajās sarunās ar Mercosur.jw2019 jw2019
A jedno od zadivljujućih predviđanja kvantne mehanike samo gledajući strukturu atoma - iste teorije koja objašnjava rad tranzistora - je da ne mogu postojati zvezde u svemiru koje su dosegle kraj svog života a koje imaju masu 1.4 puta veće od mase sunca.
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Regulu (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu un jo īpaši tās #. pantu un #. pantuted2019 ted2019
Na primer, uporedi prethodna predviđanja sa onim što je Biblija prorekla pre skoro 20 vekova u vezi s našim danima: „Ljudi [će] postati sebični, lakomi, tašti, oholi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, neduševni, neosetljivi, neverni, klevetnici, neuzdržnici, svirepi, neprijatelji dobrih ljudi, izdajnici, nagli, naduveni, i koji će više mariti za slasti nego za Boga; koji će imati izgled pobožnosti, ali odbacivši ono što čini silu njezinu“ (2. Timoteju 3:1-5).
Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. aprīlis), ar ko paredz sēra satura samazināšanu konkrētiem šķidrā kurināmā veidiemjw2019 jw2019
Izgledalo je da su se ispunila zloslutna predviđanja.
kuņģī, ātra un dziļa elpošana, miegainība vai pat samaņas zudums var būt smaga stāvokļa (ketoacidozes), kā cēlonis ir insulīna trūkums, pazīmesjw2019 jw2019
Publikacija Population Today ukratko iznosi predviđanja za budućnost: „U većini zemalja u razvoju, broj stanovnika i dalje raste.
Regulas (ES) Nr. #/# teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisksjw2019 jw2019
(1) Predviđanje i izbegavanje opasnih situacija.
Procentu likme par debitoru parādiem, kas nav samaksāti termiņā, ir likme, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām kapitāla refinansēšanas operācijām, kā publicēts Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijā, kura ir spēkā tā mēneša pirmajā kalendārajā dienā, kurā ir atmaksas termiņš, palielinot šo likmi parjw2019 jw2019
Profesor Dejvis nastavlja da povezuje svoj zamišljeni scenario s predviđanjem da će kometa Svift-Tatl udariti u zemlju.
Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtājw2019 jw2019
Drugi ukazuju na anđeosku umešanost, kišu meteora ili Sisarino oslanjanje na astrološka predviđanja koja su se pokazala lažnim.
Eiropols var izmantot apvienotas iepirkuma procedūras kopā ar uzņēmējas dalībvalsts līgumslēdzējām iestādēm, lai apmierinātu savas administratīvās vajadzībasjw2019 jw2019
Da li se Nobelovo predviđanje pokazalo istinitim?
kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplektijw2019 jw2019
Uprkos tom sumornom predviđanju jednog doktora, danas, oko 20 godina kasnije, još uvek sam živ i kao Jehovin svedok punovremeno služim u delu propovedanja.
Pastāv acīmredzami spēcīgs lobijs, kas veicina un vēlas par katru cenu panākt Turcijas pievienošanos, tai veidojot daļu Eiropas.jw2019 jw2019
Naučite da odbacite svoja sumorna predviđanja koja su jednostavno posledica negativnog stava.
Antigēna gatavošanā ir jāizmanto Veibridžas celms Nr. # vai arī USDA celmsjw2019 jw2019
Doduše, oni koji su izneli takva predviđanja sada bi najverovatnije voleli da su ćutali.
Tas skan [k]a galvenais kritērijs, piemērojot #. panta #. punktu nodokļu pasākumam ir tas, ka tas par labu noteiktiem uzņēmumiem dalībvalstī nodrošina atbrīvošanu no nodokļu sistēmas piemērošanasjw2019 jw2019
Zar te to ne ispunjava strahopoštovanjem u pogledu Jehovine mudrosti i zapanjujuće moći predviđanja?
APA #. sesiju rīkos no #. gada #. novembra līdz #. decembrim Luandā (Angolajw2019 jw2019
Vremenska prognoza se temelji na predviđanju mogućih atmosferskih prilika.
Sākotnēji plānotās izmaksas tika nedaudz samazinātas par aptuveni # mljjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.