norveški
Noors
Norveška oor Nederlands
Norveška
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Noorwegen
nl
Een land in Noord-Europa en deel van Scandinavië.
Naš sledeći projekat je privukao pažnju i van Norveške.
Ons volgende project kreeg wat aandacht buiten Noorwegen.
Koninkrijk Noorwegen
nl
Een land in Noord-Europa en deel van Scandinavië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Норвешка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Noorwegen
nl
Een land in Noord-Europa en deel van Scandinavië.
Мислио сам Норвешка је свет досадан место, али ово је срање.
Ik dacht dat Noorwegen de saaiste plek was op aarde, maar dit... dit is echt een toffe plek.
Koninkrijk Noorwegen
nl
Een land in Noord-Europa en deel van Scandinavië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
норвешка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
noorwegen
Мислио сам Норвешка је свет досадан место, али ово је срање.
Ik dacht dat Noorwegen de saaiste plek was op aarde, maar dit... dit is echt een toffe plek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Noorwegen, Koninkrijk Noorwegen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan je uključivao bekstvo na sever, preko Norveške, a drugi na jug, preko Jadranskog mora.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
Danas je religiozna klima u Norveškoj sasvim drugačija.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in Chicagojw2019 jw2019
Island je nordijska zemlja, dakle, kao Norveška, u mogućnosti je da utiče na sistem.
Dit is je laatste kansted2019 ted2019
Riba, meso, krompir, hleb i mlečni proizvodi preovladavaju u norveškom jelovniku.
Ik ben gelukkig, mamjw2019 jw2019
Mora obraniti da Norveška ne po vede.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna smešna situacija pokazuje koliko je našoj braći u Norveškoj bilo važno da imaju literaturu na svom jeziku.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenjw2019 jw2019
Njegov laboratorij je povezan sa Nacionalnim Univerzitetom što znači da ga financira država a dr. Moller je nedavno dao polog za kuću u Geiranger Fjordu koju je nekad posjedovala Norveška kraljevska obitelj.
Je hoort je eigen hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet je još uvek u šoku zbog masovnog ubistva koje se dogodilo u petak 22. jula 2011. u kome je stradalo najmanje 85 ljudi koji su učestvovali u omladinskom političkom kampu na ostrvu Utoja u Norveškoj.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensglobalvoices globalvoices
Zbrisale su losose u Norveškoj.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranije jutros nemačke trupe su napale Dansku i Norvešku.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključujuće pomno planiranje, znanstvene inovacije i ljetnikovac u Norveškoj.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jačina sunčeve svetlosti na ekvatoru Marsa otprilike je ista kao u Norveškoj na Zemlji ili na Aljasci.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisana književna varijanta norveškog je skoro identična pisanom danskom.
Hoe kan een mensleven... als alles een leugen is?WikiMatrix WikiMatrix
Upravo sam se vratio iz Norveške.
En iets kleurigs aan de muurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Austriji, Belgiji, Kanadi, Francuskoj, Norveškoj, Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama, male grupe protivnika pokušale su da od religije naprave ključnu tačku u odlučivanju kod starateljstva nad decom kad se bračni partneri koji nisu u veri razvode od vernih Svedoka Jehove.
Doe dit gewoon nietjw2019 jw2019
Što se ostalih tiče, Princ Albert od Norveške je u dobronamjernoj posjeti sa svojom kćerkom.
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo me u Oslu u Norveškoj, dobijam lepi, veliki ček, pevam u Hong Kongu, pokušavajući da sakupim novac.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasted2019 ted2019
To je Norveško ime ako ne griješim.
Moet ik ja zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip broda na kom sam služio u norveškim fjordovima
heb ik zo' n raar gevoeljw2019 jw2019
Sada praktično sve publikacije Jehovinih svedoka postoje i na norveškom, uključujući i biblijsku enciklopediju Insight on the Scriptures.
Boven in haar kamerjw2019 jw2019
Ovo je Bjorn, moj ljubavnik iz Norveške.
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije iz Norveške.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojici se sviđa norveški satanski rok.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996. Objavljen kompletan prevod Novi svet na norveškom
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isjw2019 jw2019
Dosta se raspravljalo o tačnom položaju Pitejeve Tule — neki kažu da su u pitanju Farska ostrva, drugi Norveška a treći Island.
Powell, staat dat huis weer te huur?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.