nosilo
baar · draagbaar
nosila oor Nederlands
nosila
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
baar
Ljudi iz grada su nosili jednog mladića da ga sahrane.
Het dode lichaam van een jonge man wordt op een baar de stad uitgedragen om begraven te worden.
draagbaar
Uzmi sekiru i iseci dve dugačke motke za nosila.
Neem je bijl en hak twee lange takken, voor een draagbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ako se od radnika koji nosi oružje zahteva da ga i upotrebi, on se izlaže riziku da postane kriv za krv.
Maak ze wakkerjw2019 jw2019
Sada ionako nosiš stvari.
zeven...- Roland, is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Stetam nosio u " Transporteru ".
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinska i ruska braća koja su putovala u suprotnom smeru nosila su duhovnu hranu, voštane matrice za umnožavanje, mastilo i ostalu opremu koja se koristila u Rusiji.
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigjw2019 jw2019
Kada se trudimo oko drugih, mi ne pomažemo samo njima već i sami doživljavamo izvesnu meru sreće i zadovoljstva što čini da breme koje nosimo bude podnošljivije (Dela apostolska 20:35).
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschjw2019 jw2019
Ovaj nosi obeležje đavola!
Wat is er met dat kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne volim boje koje svi nose.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da nosim loše vijesti.
Rustig, nu, DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u jednoj enciklopediji stoji da su „drevni Egipćani bili jedini narod na Orijentu u kom muškarci po pravilu nisu nosili bradu“ (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Maklintok i Strong).
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSjw2019 jw2019
Da li jedeš noseći čist bijeli mantil?
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevstvo Božje, šta nam nosiš?
De eerste voorwaardeluidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnjw2019 jw2019
Da, da jednostavno ne mogu nositi s činjenicom da je moja sestra plaćeni nas natrag.
Ik ben dr KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije bilo veče u kojem bih mogla da se nosim sa takvim stvarima.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
On nosi bikini.
Rode wijn mag je altijd drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U parku Kriger, pokušavamo da populaciju slonova održavamo na oko 7 500, što je, prema našem sadašnjem saznanju, ono što Kriger može da nosi.“
Is dat zielig?jw2019 jw2019
Da ja tebe pitam...... šta tebe briga šta ja nosim?
Niemand mocht aan die camera komenopensubtitles2 opensubtitles2
Meni se dopala ona o princu koji nije mogao | da nadje princezu. Koja je nosila staklene cipelice.
Wat zou ' n mens ervanondervinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon je nalagao da ratni brod najpre zaustavi trgovacki brod i pogleda kakav teret nosi.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poslednji sat njegovog života u kome će nositi uniformu.
Ik ken deze woestijn als men broekzakLiterature Literature
Tata je to nosio na sud.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers viaeen directe lijn kunnen leveren, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica nose naočare.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ljude poznajem: znam katolike koji su za abortus i feministkinje koje nose hidžab i veterane koji su protiv rata i desničare koji smatraju da imam pravo na brak.
Je bent nog steeds bang.- Hou opted2019 ted2019
Na sreću, nosite skoro isti broj
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.