nosila
baar · draagbaar
nosilo oor Nederlands
nosilo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
baar
Ljudi iz grada su nosili jednog mladića da ga sahrane.
Het dode lichaam van een jonge man wordt op een baar de stad uitgedragen om begraven te worden.
draagbaar
Uzmi sekiru i iseci dve dugačke motke za nosila.
Neem je bijl en hak twee lange takken, voor een draagbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ako se od radnika koji nosi oružje zahteva da ga i upotrebi, on se izlaže riziku da postane kriv za krv.
Hieronder vallenbetalingenvan filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtjw2019 jw2019
Sada ionako nosiš stvari.
Het balletje roltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Stetam nosio u " Transporteru ".
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinska i ruska braća koja su putovala u suprotnom smeru nosila su duhovnu hranu, voštane matrice za umnožavanje, mastilo i ostalu opremu koja se koristila u Rusiji.
Zo ongeveer, of nog erger?jw2019 jw2019
Kada se trudimo oko drugih, mi ne pomažemo samo njima već i sami doživljavamo izvesnu meru sreće i zadovoljstva što čini da breme koje nosimo bude podnošljivije (Dela apostolska 20:35).
Er is een probleem in de cabinejw2019 jw2019
Ovaj nosi obeležje đavola!
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne volim boje koje svi nose.
Op afsluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da nosim loše vijesti.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u jednoj enciklopediji stoji da su „drevni Egipćani bili jedini narod na Orijentu u kom muškarci po pravilu nisu nosili bradu“ (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Maklintok i Strong).
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.jw2019 jw2019
Da li jedeš noseći čist bijeli mantil?
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevstvo Božje, šta nam nosiš?
Je kent me nietjw2019 jw2019
Da, da jednostavno ne mogu nositi s činjenicom da je moja sestra plaćeni nas natrag.
Prefab-eenheden en-onderdelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije bilo veče u kojem bih mogla da se nosim sa takvim stvarima.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtLiterature Literature
On nosi bikini.
Sorry, maar ik zie hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U parku Kriger, pokušavamo da populaciju slonova održavamo na oko 7 500, što je, prema našem sadašnjem saznanju, ono što Kriger može da nosi.“
Gedaan te Brussel, # maartjw2019 jw2019
Da ja tebe pitam...... šta tebe briga šta ja nosim?
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeopensubtitles2 opensubtitles2
Meni se dopala ona o princu koji nije mogao | da nadje princezu. Koja je nosila staklene cipelice.
Alle QRF uit het luchtruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon je nalagao da ratni brod najpre zaustavi trgovacki brod i pogleda kakav teret nosi.
Het verbergt ons negatieve denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poslednji sat njegovog života u kome će nositi uniformu.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isLiterature Literature
Tata je to nosio na sud.
Nee, dat hoeven we nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica nose naočare.
Je hebt haar ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove ljude poznajem: znam katolike koji su za abortus i feministkinje koje nose hidžab i veterane koji su protiv rata i desničare koji smatraju da imam pravo na brak.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aande voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakted2019 ted2019
Na sreću, nosite skoro isti broj
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.