Demokratska Republika Kongo
Congo · Congo Kinshasa
Kongo oor Roemeens
Kongo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Congo
Jedan brat je proveo skoro pet godina u različitim zatvorima u Kongu.
Un frate a petrecut aproape cinci ani în diferite închisori din Congo.
Congo Brazzaville
Narodna Republika Kongo je prešla s jednopartijskog sistema na višepartijski sistem.
Congo (Brazzaville) a trecut de la un sistem monopartid la unul pluripartit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конго
sr
Конго (река)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Congo
Кад нисам истраживао Конго, био сам ронилац у дубоким морима.
Când nu mă duceam să explorez prin Congo, mă scufundam în adâncul mării.
Congo Brazzaville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конго
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
congo
Кад нисам истраживао Конго, био сам ронилац у дубоким морима.
Când nu mă duceam să explorez prin Congo, mă scufundam în adâncul mării.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godine 1996, izbio je rat u istočnoj oblasti Demokratske Republike Kongo.
Aceste petreceri nu sunt ieftinejw2019 jw2019
Podružnica u Demokratskoj Republici Kongo primila je u aprilu 2014. godine jedno dirljivo pismo od grupe ribara sa ostrva Ibinja, koje se nalazi na jezeru Kivu.
Arme, razboinicijw2019 jw2019
Moja primarna odgovornost bila je Uganda, ali takođe i Ruanda i Burundi, Zair, sada Kongo, Tanzanija, Malavi i još nekoliko drugih zemalja.
Michael e cu adevarat bolnav Eddie... si nu stim ce sa ii facemted2019 ted2019
On je takođe iz Konga.
Băiatul a descoperit un creier pe care nu ştia că îl areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored njih, u Kongo su došle i Jehovine sluge iz Severne Amerike, Evrope i Japana, koje su dodeljene da služe kao međunarodne sluge, beteliti na stranoj dodeli i misionari.
În primii ani ai secolului XX, ceapa din Tropea din micile grădini și culturi familiale începe să fie cultivată la scară largă; în anul #, construirea apeductului din Valle Ruffa permite irigarea acestor culturi și, prin urmare, creșterea recoltelor și ameliorarea calității produsuluijw2019 jw2019
Nazad u Kongo
Riscul este ca Europa să rămână în urmă în dezvoltarea acestui potenţial nou model.opensubtitles2 opensubtitles2
Iduće nedelje, urednik novina u Hong Kongu eksplodirao u autu.
Aşa ajung bărbaţii în faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubili smo vezu sa Hong Kongom.
Ce se întâmpla acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nas se nalazi hram Ling Konga, sa tradicijom dugom 600 godina.
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom članku se navodi: „[Njirenda] je došao u Katangu [Kongo] 1925. godine... i tvrdio je za sebe da je Mvana Lesa, to jest ’Božji Sin‘.
Văd o jucărie chiţăitoare vechejw2019 jw2019
Najveci bos u Hong Kongu
Te ajutăm noiopensubtitles2 opensubtitles2
U Hong Kongu kažu da mušice dolaze iz pakla.
Nu l- aţi menţionat pe Watanabe- san în discursul pe care l- aţi ţinutla ceremonia de inaugurare a parculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongo rečni sistem prekriva područje veličine Indije, noseći vode sa zapada prema Atlantiku.
Am recepţionat, ajung imediat acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem 19. veka u današnjoj Demokratskoj Republici Kongo
Regulamentul delegat (UE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de completare a Directivei #/#/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR KONGO — ZNAČAJNI DOGAÐAJI
Hei, când terminăm liceul,Toţi vrem să stăpânim lumea, dar E greujw2019 jw2019
Pre samo 4 godine, kad smo Nono i ja bili u Hong Kongu.
DATA REVIZUIRII TEXTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada im je nakon tri meseca viza istekla, Služba za imigraciju je odbila da im produži boravak, tako da su poslati u Bukavu, u istočnom Kongu.
La nivelul solului, dimensiunea impactului îţi taie respiraţiajw2019 jw2019
Moja ćerka se brine zbog situacije u Hong Kongu
Cannabis pentru bărbaţiopensubtitles2 opensubtitles2
Nemam prijatelje u Hong Kongu.
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tang Lung je došao iz Hong Konga da nam pomogne.
Dar tu pretindeai să fii orbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 7. februara 1999, betelskoj porodici u svetskoj centrali u Njujorku dato je sledeće obaveštenje o situaciji u Demokratskoj Republici Kongo: „Zbog građanskog rata, 30 000 objavitelja na istoku te zemlje zavisi od pomoći.
Totuşi, el demască câteva erori care îmi dau bătaie de capjw2019 jw2019
Zelim da naucim da pisem i nadjem posao u Hong Kongu.
A#.b. nu supune controlului echipamentele special concepute pentru instalare pe nave de suprafațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laste u Hong Kongu, 2004.
Pai, cred ca in # de minute...... prietenii nostri de-afara vor sparge usa...... si eu s-ar putea sa devin vampir cam intr-o oraQED QED
Kao i King Konga, moraćeš da ga ubiješ.
Întotdeauna mă salveziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeleni Stršljen'se u to vreme prikazivao na TV-u u Hong Kongu, samo što su ga zvali'Kejtov šou'.
Asta e fiul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.