hteti
хотеть
ćemo oor Russies
ćemo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
И ничего они с тобой такого не сделалиted2019 ted2019
Bol će osećati svi sa kojima si povezan.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladio se sa mnom u zlatnu krunu da će stići ovamo, u Kaemlin, ni deset dana posle nas.""
Глупый сукинLiterature Literature
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš ti ovde?
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma šta ćete postati?
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moj stolac, i ja ću ga braniti do smrti.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?ted2019 ted2019
Nešto će nas startovati.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
Дубаку может ударить куда угодноted2019 ted2019
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doduše, još mi nije jasno“, rekao je Marko, ""kako će nam to pomoći da otkrijemo gde je on sada."
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тутзастревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
"""Ovde ćeš biti srećan"", reče ona."
На столе.Там, на столе!Literature Literature
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neću vratiti sa tobom, dok mi ne obećaš da će moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni
Дэйв, поможете мне все убрать?opensubtitles2 opensubtitles2
Šta ćemo onda da radimo?
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još nešto, što će ti možda koristiti
экспортировать диаграммы и выйтиLiterature Literature
I za dva dana, federacija će biti nepovratno osakaćena.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam tebe to isto da pitam.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videćemo kako će to ispasti.
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće to prije ručka.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Kralj će tugovati,+ poglavar će se užasom ogrnuti,+ zadrhtaće ruke narodu.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.