Међународни дан жена
Международный женский день
жена oor Russies
жена
sr
Udata žena.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
женщина
[ же́нщина ]
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Ти си најлепша жена коју сам икада видео.
Ты - самая красивая женщина, какую я когда-либо видел.
жена
[ жена́ ]
ru
(реже
Ово је моја жена Едита.
Это моя жена Эдита.
супруга
[ супру́га ]
Зна ли ваша жена да сте вечерас донели све што имате овамо и дајете то странцу?
И что, ваша супруга знает, что вы привезли все свои сбережения сюда, чтобы отдать их незнакомцу?
женщины
Ти си најлепша жена коју сам икада видео.
Ты - самая красивая женщина, какую я когда-либо видел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žena
sr
Udata žena.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
женщина
[ же́нщина ]
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Pola Norveških žena ne zna ništa o svojoj penziji.
Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
жена
[ жена́ ]
sr
Udata žena.
Moja žena se zaljubila u svog šefa pre nešto više od godinu dana.
Моя жена влюбилась в своего босса немногим более года тому назад.
женщины
Pola Norveških žena ne zna ništa o svojoj penziji.
Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
женщина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяted2019 ted2019
Било је то нешто што је Ема, његова жена, учинила.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLDS LDS
21 И Он долази на свет да спасе све људе послушају ли глас Његов. Јер гле, Он подноси боли свих људи, да, боли свих живих створења, и мушкараца и жена, и деце, који припадају породици Адамовој.
Лейла, прошу, взгляни на меняLDS LDS
Сваке године десетине хиљада младих мушкараца и жена, и многи старији парови, жељно ишчекују примање посебног писма из Солт Лејк Ситија.
Давай, пойдем спатьLDS LDS
И та жена их жели.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није увек била шашава жена у коју се претворила.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рецимо да жена и мушкарац (који немају везе) имају по двоје деце.
Убирaйтecь из моего домa!WikiMatrix WikiMatrix
Друга жена је била поларни медвед.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж и жена су изгубили спор.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клаудија Октавија касније је постала прва Неронова жена.
Приходи на квартируWikiMatrix WikiMatrix
Тако смо почели да подучавамо мушкарце, јер они треба да знају потенцијал жена, да знају колико потенцијала имају мушкарци и да жене могу да обављају исте послове.
Летучим порохом?ted2019 ted2019
Како вам та начела могу помоћи у вашем животу данас и помоћи вам да се припремите да будете верна жена, супруга и мајка?
В гардеробеLDS LDS
Обична жена.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архиепископ Оаксаке у Мексику, недавно је рекао да ни један чист човек или ни једна чиста жена не би требали да буду хомосексуални.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиQED QED
Просечни приход мушкараца је био 40.929 долара, а жена 35.134 долара.
Я не хотела этого!WikiMatrix WikiMatrix
Не спавасмо као муж и жена, од кад нам се син роди.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током побуне му је његова прва жена родила сина Ричарда.
Я понимаю это, правдаWikiMatrix WikiMatrix
Жена било ког полицајца, спава са телефоном поред јастука .. у случају да се нешто дешава.
Небесная сфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако сам доста путовала, још увек мислим као америчка жена.
Изучать поэзиюQED QED
Ејлин, моја жена.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре два сата је једна млада жена умрла у болници.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко је ова жена?
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млада жена је нестала.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чим је жена згодна, сви је нападају!
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јури није знао да та жена, Марија, већ јесте светица последњих дана.
Пожалуйста, дорогаяLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.