drugovi oor Russies
drugovi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoje druga pitanja o pouzdanosti.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga pozadina i samo dodaš novine.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je druga stvar?
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
Zašto smo dobili drugu priliku ako je uvijek trebalo završiti ovako?
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na drugom.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih mogao ni sanjati da bi mogla da ode od mene nekom drugom.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Sad ja čak ne razgovaram s mojim najboljim drugom.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, pogrdan govor u braku je više od toga; on uključuje ponižavajuć i kritičan govor koji ima za cilj da dominira bračnim drugom ili da ga kontroliše.
Вы не можете позволить им остаться, полковникjw2019 jw2019
Tata nije bio pravi vojnički tip, samo mu je bilo stvarno žao što nije mogao da se bori u Drugom svetskom ratu zbog svog hendikepa, iako su mu dozvolili da prođe višečasovni vojni test fizičke spremnosti pre nego što su došli do poslednjeg testa, koji je bio test vida.
И через линиюted2019 ted2019
Brucoš, druga godina svake godina studija davala sam ti skripte za učenje nekoliko sati pre ispita mislila si da možeš imati sve moje...
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada život posvete težnji za novcem, karijeri, rekreaciji, seksualnim zadovoljstvima, ili nekom drugom bogu umesto Jehovi, oni su time sebi izabrali gospodara (Mat. 6:24; pročitati Rimljanima 6:16).
Не бывает абсолютно невинных людейjw2019 jw2019
Diši duboko, druže.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali počeli su da se menjaju, stekavši umeća koja nisu krasila nijednu drugu životinju.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLiterature Literature
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavle je pisao: „Svaki neka ispita svoja dela i imaće razlog da se sam za sebe hvali, a ne za drugoga [„a ne u poređenju s drugom osobom“, NW]“ (Galatima 6:4).
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
Šutnuli smo one na vlasti pravo u bulju, druže.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li video kad ti je drug umro?
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se zoveš, druže?
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li da pričamo o nečemu drugom?
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveri drugu lokaciju.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno nisu; zato marljivo radi na tome da ceniš dobro kod svog bračnog druga, i svoje cenjenje pretoči u reči (Poslovice 31:28).
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
Pisali smo ljigave pesme jedno drugom.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si, druže?
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću sebe i drugu osobu.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.