Nema hleba bez motike
Без труда не выловишь и рыбку из пруда
hleb oor Russies
hleb
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
хлеб
On je jeo hleb i meso.
Он ел хлеб и мясо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хлеб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
хлеб
ru
пищевой продукт
Где је нестао сав хлеб?
Куда исчез весь хлеб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladi učenjak je, izgleda, umesto hleba i mleka iz sela doneo veliku masnicu ispod oka.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
U dobrom timu svaki član radi u skladu sa svojim talentima, i sudeći po tvojim poslednjim pokušajima da napraviš nešto slično kukuruznom hlebu, možda bi najbolje bilo da se držiš cepanja drva.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagosloven da Si, Vecni, Vladaru Univerzuma, koji nam hleb daje sa zemlje
Знает, что ты уязвима и беззащитнаopensubtitles2 opensubtitles2
Su-jin dobija novac za hleb.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hleb naš za ovaj dan“
Алехандро, дай мне осмотреть егоjw2019 jw2019
Kada su drugom prilikom počeli da prigovaraju jer nisu imali mesa i hleba, Jehova im je uveče dao prepelice, a ujutru manu koja je imala sladak ukus i izgledala poput rose po zemlji.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Prvo smo se zaustavili u Francuskoj, gde pekar Vincent Talleu pravi kroasane, čokoladni hleb i druge slične proizvode koristeći isto testo kao osnovu:
Я счастливая и скучнаяglobalvoices globalvoices
8 Jezekija je kasnije pozvao sve Judejce i Izraelce da proslave Pashu, a zatim i Praznik beskvasnih hlebova, koji se slavio sedam dana.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирjw2019 jw2019
Namirisao sam hleb...
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahranio si hlebom i ribom hiljade ljudi!
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, po svemu sudeći posle pashalne večere, on je citirao proročanstvo koje je izrekao David: „Čovek koji je u miru sa mnom bio, u kog sam se pouzdao, koji je hleb moj jeo, podigao se na mene.“
Уош, подготовь шаттл к стартуjw2019 jw2019
Zašto je mana koju su Izraelci dobili nazvana ’pšenicom s neba‘ i ’anđeoskim hlebom‘?
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
Nemamo više hleba!
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hleb koji su zatvorenici jeli izgledao je kao filc za pravljenje čizama!
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
+ Uz to nisam tražio hleb na koji namesnik ima pravo, jer je teška služba bila na ovom narodu.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
Tada mi je ponudio Bibliju u zamenu za moje trodnevno sledovanje hleba.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
Dok sam vozio do radnje — konačno, majci je ipak bio potreban hleb — bio sam u šoku.
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
Pojeli bismo parče hleba sa sirom.
Так тьi его невеста?Literature Literature
- Ti si me poseo kraj svog ognjišta i podelio sa mnom hleb, nazvavši me krvnim bratom plemena Šan-Itigula.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Svedočenje ljudima u redovima za hleb, 1990-ih
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
(3) Kako treba da reaguješ ako neko iz tvoje skupštine počne da uzima hleb i vino na Spomen-svečanosti?
Что вы такое говорите, Эрнестоjw2019 jw2019
Stari hlebovi su obično bili ostavljeni da ih pojedu sveštenici.
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
Volim taj hleb.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“, upita Bakli dok je moj otac mazao krem na pšenični hleb.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
Lomili smo hleb zajedno.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.