kasni oor Russies
kasni
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
просроченный
[ просро́ченный ]
Takođe razumem da kasniš sa kirijom 3 meseca.
И еще я знаю, что ты просрочил оплату аренды на три месяца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan kompliment i već kasniš.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije, gubitnici.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je kasno.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta radiš u ovako kasne sate?
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno je da sam kući dolazila jako kasno.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije ju je ponovo sreo, ovog puta u prodavnici. Veoma se obradovala što ga je videla.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураjw2019 jw2019
Pre ili kasnije, svi će da ih vide pa je bolje da se privikneš.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se popnete dovoljno kasno, one kače kapute i pričaju sa putnicima.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove reči se ne pojavljuju ni u jednom od drevnih biblijskih manuskripata ali su kasnije bile dodate da bi podržale lažnu doktrinu o Trojstvu.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Kasnije, kada je sakupljeno više dokaza napisao je sledeće: „Sada smatram da je marihuana najopasnija droga protiv koje se moramo boriti: 1.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерjw2019 jw2019
Možda je iz kasnog 12. veka ili tako nešto?
Экспорт заметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moj tata je uvek govorio da svako ko živi da bi pio, pre ili kasnije napravi magarca od sebe.”
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звездыВега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
Tog proroka je kasnije ubio lav jer nije poslušao Jehovinu zapovest da ne jede i ne pije dok izvršava svoj zadatak.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
Jedno vreme takođe smo učestvovali u pokrajinskom delu, posećujući skupštine od ostrva Kraljice Šarlote na istoku preko planina do jezera Frejzer, i kasnije čak do Prins Džordža i Mekenzija.
Вещи купим по дорогеjw2019 jw2019
Ali 6 sati kasnije ona je bila opet normalna
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEKUNDA KASNIJE I BIO BIH GOTOV.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kasne.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da, zvao me je kasno u ponedeljak“, odgovori Megi najzad.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Puckerman, evo ti odgovori za test koji ćete kasnije pisati na satu španjolskog.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedelju dana kasnije na vrat na nos su otišli, tvrdeći da kuću posećuju duhovi.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Naleti kasnije da gledamo DVD.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest dana kasnije su pronašli osakaćene leševe, zajedno sa zastrašujućim polaroid forografijama
Найдете мне училище?opensubtitles2 opensubtitles2
Pre ili kasnije.
Они будут искать меня в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jezekija je kasnije pozvao sve Judejce i Izraelce da proslave Pashu, a zatim i Praznik beskvasnih hlebova, koji se slavio sedam dana.
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
Kasniš.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.