mladić oor Russies
mladić
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
молодой человек
[ молодо́й челове́к ]
Bio sam rezervista, kao i većina mladića, Victore.
Как многие молодые люди, я был в резерве, Виктор.
юноша
[ ю́ноша ]
Kako su ti jevrejski mladići bili nagrađeni za svoj hrabri stav?
Как были вознаграждены те еврейские юноши за свою мужественную стойкость?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Kad su ušli mladići, našli su je mrtvu, pa su je izneli i sahranili pored njenog muža.
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
U jednoj knjizi namenjenoj roditeljima tinejdžera stoji sledeće: „Takođe postoji rizik da će devojčice privući pažnju starijih mladića koji su već seksualno aktivni“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Она просто... еще этого не знаетjw2019 jw2019
Kroz zazor Luiza Rej posmatra mladića za stolom, nagnutog nad gomilom svezaka, kako nešto traži.
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
Onda je u pitanju mladić.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je, u stvari, divan mladić.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se ponadao da ga strah neće pretvoriti u onog bespomoćnog mladića kakav je nekada bio.
Хорошие делаLiterature Literature
Bogati mladić koji je prišao Isusu želeo je da večno živi na zemlji.
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Nadam se, mladiću, za tvoje dobro.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Zna da imamo mladića.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Još kao mladić, nesumnjivo se suočio sa smrću članova porodice i poznanika.
Эй, вы знаетечто- либо об осмии?jw2019 jw2019
U pedesetim, sklon je nestrpljivom koraku mladića, hitajući oko dokonih ili glupo zaustavljenih pešaka.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ako bi se muškarac ili žena, mladić ili devojka, ponašali ili odevali na seksualno provokativan način, to ne bi uzdiglo pravu muževnost niti ženstvenost, i sigurno ne bi donelo čast Bogu.
Вы уже нашли свой выход?jw2019 jw2019
Ovaj mladić je opet uvredjen!
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je mladić, 12 mu je leta.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj savet upućen vama mladima, izražava otprilike ono što je hiljadama godina ranije bilo zapisano u biblijskoj knjizi Propovednika: „Raduj se, mladiću, za mladosti svoje, neka ti srce čini dobro u danima mladenaštva tvojega, idi putevima svog srca i sledi želje svojih očiju“ (Propovednik 11:9a NS).
Ван словно исчезjw2019 jw2019
Pečen si, mladiću.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde si ti to bio, mladiću?
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija priznaje mladalačku snagu i njene prednosti, navodeći: „Snaga je mladićima slava“ (Poslovice 20:29).
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
Jedan mladić po imenu Džejson seća se sledećeg: „U mojoj porodici su subote ujutro uvek bile rezervisane za službu na terenu.
И ничего они с тобой такого не сделалиjw2019 jw2019
Moram da znam da me mladić kojeg volim neće ostaviti zbog igračaka.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izveštaj kaže: „Kralj dade nalog Asfenazu, starešini svojih evnuha, da dovede neke od sinova Izraelovih od kraljevskoga ili od kneževskog roda, mladiće bez telesnih mana, lepoga izgleda, obdarenih mudrošću, pameću i vaspitanjem, sposobnih da služe u domu kraljevu“ (Danilo 1:3, 4).
Интервал между проверкамиjw2019 jw2019
Neki sugerišu da ukoliko mladić razvije muževne karakterne crte, manje će ga privlačiti drugi muškarci.
Я пойду переодеваться, секундуjw2019 jw2019
Divan mladić...
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri mladića osuđena na smrt u užarenoj peći spasena su iz kandži smrti!
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиjw2019 jw2019
U leto 1991. taj mladić se krstio.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.