mulj oor Russies
mulj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
слякоть
[ сля́коть ]
Jedno čvrsto mesto u svom tom mulju.
Как бы твердым местом посреди всей той слякоти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муљ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
слякоть
[ сля́коть ]
грязь
[ гря́зь ]
ил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муљ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Грязь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa uzdahom olakšanja pratim Rosa dok se vraćamo na svež vazduh i penjemo se na vrh hermetički zatvorenog rezervoara za mulj.
Я из кожи готов выпрыгнутьjw2019 jw2019
Može to biti upravo suprotno — nenormalno povlačenje vode koje ostavlja suve plaže, zalive, luke kao i ribe koje mlataraju po pesku to jest mulju.
Помогите мне, ради Богаjw2019 jw2019
Trebalo je da koristimo kolje, drvo, bilo šta što je teško da zaustavimo jebeni mulj
Ну как ты жил все это время?opensubtitles2 opensubtitles2
Osim što preti zemljoradnji u tom regionu, izveštaj navodi da bi mulj koji nastaje zbog nedostatka vode mogao luku u Kalkuti učiniti neplovnom.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оjw2019 jw2019
8 Isaija pita ratnika koji se vraća: „Zašto su ti haljine crvene i odeća tvoja kao odeća onog koji grožđe mulja [„u vinskoj presi“, NW]?“
Я знаю, что наделалjw2019 jw2019
Saznanje da je sam stizalo je do Badija sporo, nalik na sećanje izbačeno iz mulja na dnu njegovog mozga.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Ali, pustio si je da mulja i popizdeo sam.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojim na kapijama vašeg sveta, čuvam vas od zla, još od kad ste ispuzali iz mulja.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle miliona godina, mulj će se stvrdnuti i postati stena.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
desilo se masovno ubistvo u bolnici i jedini dokaz koji je bio je zeleni mulj.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekim mestima nanos mulja dostizao je visinu od četiri metra.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3. 8 milijarde litara ugljanog mulja.
Может, в следующий разQED QED
One plutaju horizontalno na mestima gde je voda slanija ali se uspravljaju tamo gde voda nije toliko slana, što im omogućava da se lakše smeste u mulj.
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
Velike kiše su neke puteve pretvorile u reke mulja, a na nekim mestima potpuno su ih poplavile.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеjw2019 jw2019
Takođe, možete da vidite da je voda smeđa, mulj je smeđ i nafta je smeđa, kada je sve izmešano, veoma je teško videti šta je u vodi.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюted2019 ted2019
Još jednom, na tome možeš da zahvališ crvenom mulju.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U petak po podne oko dva sata odjednom se smračilo a pesak i mulj padali su nad celim područjem.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Bile su jako duboko u mulju.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reke koje se u blizini ulivaju u more donose puno mulja u plitke priobalne vode.
Давай дальшеjw2019 jw2019
Prilično sam sigurna da su naši riblji pretci ispuzali iz mulja i razvili noge samo kako bi se mogli trljati.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno nešto mulja.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam rođen sam iz praiskonskog mulja.
Мы достигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promena boje ukazuje da je organsko jedinjenje dodato postojećem sloju mulja.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako je voda prepuna mulja tekla, tada je po svoj prilici neko umro.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
Kraljica mulja!
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.