Pokretni naslovi, slojevito
движущиеся надписи, слоями
naslov oor Russies
naslov
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
название
[ назва́ние ]
Kipling bi pojeo sopstveno uvo za takav naslov.
Киплинг проглотил бы свой язык ради такого названия как это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наслов
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
название
[ назва́ние ]
Исцртавањем слова која чине наслов изнова помало стварам атмосферу из текста.
Рисуя буквы в этом названии, я как бы воссоздаю атмосферу книги.
рубрикация
[ рубрика́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaše se naslova.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se naslova koji sam nedavno videla:
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамQED QED
Ako se bilo šta dogodi Sari ili mojim prijateljima ili porodici, ova priča će osvanuti na naslovima svih novina u Americi.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Specijalno javno predavanje pod naslovom „Prava religija udovoljava potrebama ljudskog društva“ biće održano u većini skupština 10. aprila.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
Vidi naslov „Govorenje jezicima“.
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
Ja sam onakav »kakvog me želite« — kao što je Pirandelo rekao u naslovu jednog svog komada.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
"I (prve knjige): ""Fjodor Pavlovič Karamazov"" (informativni naslov); gl."
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Loš naslov?
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo mu je 25 godina da završi svoju knjigu pod naslovom Spisi i spomenici (Acts and Monuments of the Church).
Спасибо, что занял мне место!jw2019 jw2019
Tekst ispod naslova bio je muč na osuda pravosudnog sistema San Franciska – i sve je bilo istina.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Uzela sam iz biblioteke materijal sa voćem u naslovu i napravila od toga voćnjak čiji su plodovi znanje.
Вы свободныted2019 ted2019
Zapravo, imam radni naslov.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što će naslove reći.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislim da je bolji naslov " Božije najbolje čuvane tajne ", zato što objašnjava ogromnu raznolikost stvaranja
Два раза налево, два- направо, и мы на местеopensubtitles2 opensubtitles2
Prvo naslovi: pedeset mrtvih protekle noći posle uličnih sukoba u Parizu.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Odbor Engleske crkve o društvenoj odgovornosti izdao je u junu 1995. svoj izveštaj pod naslovom „Nešto što treba proslaviti“.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
Papa Doc će braniti naslov od prošlog tjedna.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi okvir pod naslovom „Zašto se Biblija služi ljudskim karakteristikama kada opisuje Boga?“
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
U izveštaju iz 2004. godine pod naslovom „Može li nas naša planeta prehraniti?“, Aleks Kirbi koji piše članke o životnoj sredini rekao je sledeće: „Zemlja proizvodi dovoljno hrane za sve.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
„Vođe se moraju ponašati onako kako žele da se ponašaju njihovi sledbenici“, primećeno je u jednom članku pod naslovom „Vođstvo: da li su važne osobine?“
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
Sledeći govor koji je imao naslov „Odazovi se na Jehovinu dobrotu“ održao je Gaj Pirs, član Vodećeg tela.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?jw2019 jw2019
Početkom 1999, Jehovini svedoci su širom Francuske podelili 12 miliona primeraka traktata pod naslovom Ljudi Francuske — vas obmanjuju!
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Klejton Bresi se odrekao naslova najstarijeg meštanina.
Тогда пойдём ко мнеLiterature Literature
Imaš naslov?
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo više imali kontakta sve do početka 1948. kada mi je dao brošuricu pod naslovom „Knez mira“.
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.