pita oor Russies
пита
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пирог
[ пиро́г ]
ru
хлебобулочное изделие
Хоћеш да ставимо златне руже на половину пита да одамо почаст твојој великодушности.
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
пирожок
[ пирожо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitam se šta još imam na vas.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej, mogu li nešto da te pitam?
Спокойной ночи, ЙосиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao ju je šta joj se dogodilo za vreme rata, šta se dogodilo s njenim roditeljima.
Это автотайпLiterature Literature
Hteo sam tebe to isto da pitam.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, ja, uh, osećam se malo glupavo... zbog mog tate koji je pitao za mene.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju mogu samo da pitam gospođicu Ejmi kakav će biti njen stav prema takvoj ponudi.
Почему именно эта улица?Literature Literature
Pitali su me da li marihuana izaziva istu zavisnost kao heroin ili LSD.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da ga pitaš šta se dogodilo?
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cak i pre nego š to je poč eo da pije, Vit nije mogao da prođe kroz kuć u a da neš to ne obori.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLiterature Literature
Zovi Khaleda, reci mu da pita na Informativnom pultu.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon ceremonije pitao sam ga kako može da opravda to što je hrišćanin, a istovremeno se bori u tom ratu.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуjw2019 jw2019
Kako možeš to da me pitaš?
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетopensubtitles2 opensubtitles2
Pre 30 godina, svi koji su radili u građevinarstvu su pili alkohol.
Я решил, что... если узнаю какие-то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stacy ga je pozvala na piće.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ga prosto ne pitamo da li je to uradio?
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle kada sam te pitao je li sve u redu da dođem sa Heder
' Где ты находишься? 'opensubtitles2 opensubtitles2
U jednoj hrišćanskoj porodici, roditelji stimulišu na otvorenu komunikaciju tako što ohrabruju svoju decu da pitaju o stvarima koje ne razumeju ili koje stvaraju zabrinutost.
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
Ko te je pitao to.
Вы не стараетесь разобраться в озереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ga pitao.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao sam sve brokere, njihove, naše, ostale, kao i glavne analitičare, pa i naše, i svi se slažu s Patriotom.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prosto zahtev da se obični radije pitaju, nego da im se kaže.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko te je pustio Pile?
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije željela na piće.
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za piće.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaću Billa da mi da neke druge.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.