poštovani oor Russies
поштовани
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
уважаемый
[ уважа́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako možemo poštovati roditelje i bake i dede?
Хорошо, хорошо, гмjw2019 jw2019
Kako je ohrabrujuće i utešno za vas kad odgovorni, saosećajni lekari poštuju vaš izbor lečenja!
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama, i decu koja poštuju starije.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, poštujem i ja tebe!
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštujem to, M'Lorde, ali...
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimaj mnogo klacijuma, poštuj svoje potrebe
Тебе нужно увидеться со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Premda je njegovo stanje bilo ozbiljno i neki lekari su smatrali da je transfuzija neophodna da bi preživeo, bolničko osoblje je bilo spremno da poštuje njegovu želju.
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
Bićeš poštovana.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Da li poštujem i volim biblijska moralna merila?
Слишком простоjw2019 jw2019
Međutim, Time je upozorio: „Osim ako nacije članice ne pronađu način da se ova pravila poštuju... mogle bi utvrditi da životinje koje pokušavaju da zaštite više ne postoje.“
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуjw2019 jw2019
„Mnogi šahisti ne poštuju uvek pravila igre“, izveštavaju novine Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Tibalt misli o Montekijevima da nisu ništa više od kukavičkih pasa, i nimalo ih ne poštuje.
Ты можешь приехать?QED QED
Neću tolerisati da me neko ne poštuje.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma poštujemo privatnost.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćeš poštovati njegovo pravo da odbije tvoju molbu, uviđajući da su i njemu isto tako potrebna njegova sredstva ili je možda ozbiljnije procenio rizike od tebe?
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
Uvek sam poštovala naše dogovore.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam naplatio mojim kupcima malo više, ali samo poštujem pravilo ponude i potražnje.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. (a) Zašto braća koja imaju posebne odgovornosti u skupštini treba da poštuju drugu braću?
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могjw2019 jw2019
Ipak, kao ’vrsna žena‘ koja se boji Jehove, ona će poštovati svog muža i koristiti svoje darove da ga dopuni, a ne da se takmiči s njim.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
Kakva divna prilika da poštujemo našeg nebeskog Oca!
Десятки.Может быть, сотниjw2019 jw2019
Poštovao sam ga i mnogo toga naučio od njega, da sam ovo slijedio
И это чрезвычайно ему нравилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Neka sve žene koje prihvate bračnu ponudu ostanu verne svojim muževima i neka ih duboko poštuju.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Previše poštujem igru.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učila sam te i da poštuješ autoritete.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naterao me je da obećam da ću Kejt voleti i poštovati i da nikada neću spominjati Dosije Iks.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.