tako oor Russies
tako
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
так
Zašto tako mnogo ljudi pati od manjka samopouzdanja?
Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
чёт
[ чё́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo tako nastavi
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
Ne mislim tako, Vanda.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je!
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer tako i počinju tračevi.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, razbijamo sve živo.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo okupljanje reprezentuje sledeći talas dark net-a, razvijali su nove i evoluirane kriptografske alate koji neće biti tako lako ugašeni.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su odrasli.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dobro da čujem to.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali Mojsije je bio sakriven između trske na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
Po čemu ste vi tako posebni?
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.
Я проверил самолетjw2019 jw2019
Možda to i nije tako loša ideja.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime joj je Taka.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bih tako postupio da sam na mestu pukovnika Manga.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Tako je i upotrebna vrednost uopšte nosilac razmenske vrednosti, ali nije njen uzrok.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
Verni muževi koji pokazuju ljubav prema svojim ženama, kako u povoljnim tako i u nepovoljnim okolnostima, dokazuju da tesno slede Hristov primer kada je u pitanju ljubav prema skupštini i briga o njoj.
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
Bio sam tako srećan.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš tako.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo postavili šator na imanju jedne osobe koja je bila zainteresovana za biblijsku istinu.
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
Tako je kasno.
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalan sam Jehovi što je ojačao moju sposobnost razmišljanja tako da užasi koje sam doživeo nisu kroz godine dominirali mojim mislima.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
Biće tako sjajno biti u toj kabini zajedno, Roz.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja tako nemaran.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo je otpočela njihova diferencijacija, to jest pretvaranje u specijalizovane ćelije nerava, mišića, kože i tako dalje.
Я думала, ты удалила его номерjw2019 jw2019
Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.