zlatna ribica
золотая рыбка
zlatan oor Russies
zlatan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
золотистый
[ золоти́стый ]
золотой
[ золото́й ]
Opišite drevno zorastrijsko verovanje u vezi s prvobitnim zlatnim dobom.
Какими были представления древних зороастрийцев о золотом веке?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kladio se sa mnom u zlatnu krunu da će stići ovamo, u Kaemlin, ni deset dana posle nas.""
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Neki govore prigušenim glasom o 'Zlatnom srcu', a drugi o međuzvezdanom brodu 'Bistromat'.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
A ni zlatni nakit nisu stvarno imali - imali su pozlaćen nakit.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюted2019 ted2019
Završio sam akademiju sa zlatnom medaljom, i otad plovio na najboljim brodovima francuske trgovačke flote.
Что это значит?Literature Literature
Ima #- karatnih zlatnih listića u tome
Нет.Это для невесты. Оopensubtitles2 opensubtitles2
Počni nositi zlatni plašt.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je frekvencija Zlatnog Kanala za Earthforce Jedan
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si njegov zlatan sin, nećače.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opišite drevno zorastrijsko verovanje u vezi s prvobitnim zlatnim dobom.
Все покажет времяjw2019 jw2019
Razmisli na trenutak o agoniji i patnji koje je nepoštovanje Zlatnog pravila nanelo čovečanstvu od pobune u Edenu, koju je podstakao Satana Ðavo.
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаjw2019 jw2019
Ko je i najmanjom reći pomenuo zlatne satove?
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
Doručak za " zlatnog putnika ".
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog meseca je bila " zlatna svadba ".
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku se ugasi u uglu zlatni zub.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Ne postoji zlatna sredina — ili si poslušan ili nisi (Rimlj.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Vjerovali su da će trupla ustati, zatražiti srca iz zlatnih posuda.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pored toga što su efikasne, mreže su i lepe, posebno kada se njihove siluete elegantno ocrtavaju sa zlatnim jutarnjim ili večernjim nebom u pozadini.
Неа, дело не в нас, приятельjw2019 jw2019
Veruju su da će od tih para za top svi moći da odplove nazad za Napulj u zlatnom brodu.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što njegova porodica ionako misli da sam neka vrsta zlatnog kolača kad smo se venčali.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok narod uzbuđeno usklikuje, kraljevski izaslanici dele zlatne i srebrne novčiće na kojima je portret jedne mlade dame.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
Mardž, to je zlatno pravilo:
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijumčarila sam heroin za Zlatni Polumjesec.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je u britanskom časopisu The Economist s dobrim razlogom rečeno da smo možda svedoci osvita „zlatnog doba dobročinstva“.
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
Naš tajanstveni Ini izdajnik mogao je da se nađe u položaju zlatne ribice iz bajke.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
Dozvolite da vam predstavim moj novi projekat, "Barok u roku," koji je skoro dobio zlatnu ploču.
Время выбирать команду, чувакted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.