delegat oor Turkmeens
delegat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turkmeens
wekil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šef restorana je bio očajan, pa je pitao da li bi neki od mladih delegata mogli da pomognu, što su mnogi spremno učinili.
Ol köp günläp ýol ýöränsoň, bu adamlara guýynyň başynda duşdy.jw2019 jw2019
Svaki delegat je nosio svoj nož i viljušku, čime je olakšan posao za 576 dobrovoljaca koji su prali sudove.
Ýöne Isa onuň adyny tutanda Merýem tanady.jw2019 jw2019
Ulaz poznate koncertne dvorane Plejel u Parizu vrvi od delegata iz 23 zemlje.
«Antiohiýa, Siriýa we Kilikiýadaky başga halklardan bolan doganlara resullardan hem-de ýaşululardan salam bolsun!jw2019 jw2019
Organizovali smo da 583 delegata prisustvuju kongresima u Evropi, zatim u Aziji i na ostrvima u južnom delu Tihog okeana, i na kraju u Honoluluu, na Havajima, i Pasadeni, u Kaliforniji.
24 Bu adamlary fariseýler* iberipdi.jw2019 jw2019
Hoteli i restorani su obično puni delegata, a ljudi koji žive blizu kongresnog objekta zapažaju da mnogi nose bedževe.
Daniýel kitabynyň 5-nji babynda Ýehowanyň hökümdarlygy nähili suratlandyrylýar?jw2019 jw2019
Pošto će se ovi kongresi održati samo u nekim gradovima i zemljama, njima treba da prisustvuju samo delegati koji su dodeljeni za taj kongres.
Ol hyzmatkärlerine doganlarynyň haltalaryny bugdaýdan doldurmagy buýurýar.jw2019 jw2019
Mi smo kongresni delegati tokom sva tri dana održavanja kongresa, a ne samo tokom programa.
33 Hudaýyň Patyşalygyny we Onuň dogrulygyny hemişe birinji orunda goýuň, şonda galan ähli zatlar hem üstüne goşulyp berler.jw2019 jw2019
Na primer, tokom međunarodnog kongresa u Bolonji 2009, jedan vozač autobusa je vozio delegate na stadion na kom se održavao taj kongres.
Arassa seždäni goramaga Estere mümkinçilik berlişi ýaly, Ýehowa wepalydygymyzy bildirmek üçin şu günler bize nähili mümkinçilik berilýär?jw2019 jw2019
Tokom ovog putovanja, delegati su posetili Liban i Jordan, gde su bili organizovani posebni obilasci biblijskih zemalja.
Isa gyzjagazyň elinden tutup: «Gyzym, turaý!»jw2019 jw2019
Mnoštvo delegata na kongresu u Vašingtonu, 1935.
5 Adamlar sizi kabul etmese, şol şäherden çykanyňyzda, olara duýduryş bolar ýaly, aýagyňyzyň tozanyny kakyň*» diýdi.jw2019 jw2019
Pored toga, treba da nosimo kongresni bedž, jer tako obaveštavamo javnost o kongresu, imamo priliku da svedočimo, a i drugi delegati nas mogu prepoznati.
Mundan soň, Pawlus gämä münüp gitmelidi. Olar muňa gaty gynandylar!jw2019 jw2019
U hotelima su bili obezbeđeni prenoćište i obroci za delegate, ali je na kongres pristiglo na hiljade više nego što se očekivalo.
Ýehowa tagtynda otyr (2)jw2019 jw2019
14 Na našim međunarodnim kongresima delegati iz različitih zemalja uživaju u druženju s braćom i sestrama.
144 000-leriň maňlaýynda Atasynyň we Guzynyň adynyň ýazylmagy näme aňladýar?jw2019 jw2019
Tokom pauza, grupa Svedoka iz tamošnje skupštine prilazila je mnogim delegatima kako bi im prenela biblijsku poruku o Kraljevstvu.
Ine, bu saňa bizden sowgat.jw2019 jw2019
Bio je to najveći međunarodni kongres ikada održan u jednom gradu. Više od 250 000 delegata iz 123 zemlje okupilo se u Njujorku.
Isa dirijw2019 jw2019
Imaj na umu da su na taj događaj pozvane određene skupštine i delegati iz drugih zemalja.
Şonuň üçin sen älemgoşary göreňde, ol saňa nämäni ýatlatmaly?jw2019 jw2019
U Jangonu, u Mjanmaru, iz obzira prema stranim delegatima, kuvari su u njihove obroke stavljali manje ljutih začina nego obično.
10 Ýaşaýşa eltmeli kanun ölüme eltýän kanun bolup çykdy.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.