januar oor Tok Pisin
januar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
Janueri
Dok smo bili tamo, moja majka je umrla, januara 1973.
Long Janueri 1973, taim mipela i stap long dispela hap, mama bilong mi i dai.
janueri
Dok smo bili tamo, moja majka je umrla, januara 1973.
Long Janueri 1973, taim mipela i stap long dispela hap, mama bilong mi i dai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
јануар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
Janueri
janueri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Јануар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
Janueri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom januara 1944, Ferdinanda su iznenada odveli u koncentracioni logor u Vuktu, u Holandiji.
8 Na ensel i bin tokim mi olsem: Lukim ol dispela wanpela ten tu disaipel bilong Pikinini Sipsip em i bin makim ol bai ol i minista long ol tumbuna pikinini bilong yu.jw2019 jw2019
Zabrana dela Jehovinih svedoka januara 1941, pomogla mi je zaista da se odlučim.
20 Na heven i stat long givim strong long ol man na salim ol i go aut long namel long ol pipol long olgeta hap long graun, long autim toktok na tokaut strong tru long sin na pasin nogut bilong ol pipol, na autim long ol long ridimsen em Bikpela bai wokim long ol pipol bilong em, o long, resereksen bilong Krais, na ol i bin strong tru long tokaut long idai na pen bilong em.jw2019 jw2019
Nisam više ništa čuo o toj stvari do januara 1985, oko sedam meseci nakon što sam bio zatvoren.
23 Nau ol jas ol i bin kisim planti ol lain ol i bin strong tru long tokaut long ol samting bilong Krais, ol i kisim ol long hait na kilim ol i dai na gavana bilong graun i no bin save i go inap long bihain long idai bilong ol.jw2019 jw2019
Tamo sam, počevši od 1. januara 1953, dobio zadatak da služim kao nadglednik podružnice.
14 Tasol God Bikpela i bin lukim olsem ol pipol bilong em i wanpela pipol ol i kamapim bik het pasin, olsem na em i bin givim ol wanpela lo, tru tumas em lo bilong Moses.jw2019 jw2019
Čehoslovačka je u januaru 1993. prestala da postoji kad je ova zemlja podeljena na dve — Češku Republiku i Slovačku.
Na em i kamap we, mi bin beten long Bikpela, na bihain mi beten ol win wantaim bikpela solwara i pinis, na solwara i bin stap isi tru.jw2019 jw2019
Dok su odgovorna braća bila u zatvoru, još jedan godišnji sastanak zakazan je za 4. januar 1919.
16 Na em bai kamap we olgeta kainkain sik bai givim pen long yupela bikos long pasin nogut bilong yupela.jw2019 jw2019
Od decembra 1841. do januara 1842, Makarije je odslužio svoju pokoru.
20 Olsem na, yupela bai save long prut bilong ol.jw2019 jw2019
Odlazeći iz škole 1947, primio sam se posla sa skraćenim radnim vremenom, a januara 1948. prihvaćen sam u punovremenu službu.
Taim yumi pundaum klostu klostu o taim yumi pundaun igo daun long we tru, Lait bilong Kraist iwok long lait yet istap.jw2019 jw2019
Vrhunac je zabava 6. januara kada se poslužuje roska de Rejes (okrugla pogača).
Lukim, yupela lukluk long ol revelesen bilong God, bikos lukim, taim i kam long dispela de we olgeta long ol samting mas kamap tru.jw2019 jw2019
Hrišćanski život i služba propovedanja — radna sveska, januar 2016.
29 Tasol ol pipol i no bilip long toktok bilong ol profet, tasol ol i bin tromoi ol i go ausait, na sampela bilong ol ol i bin tromoi ol i go insait long hul na larim ol long idai.jw2019 jw2019
Decembar — Januar
22 Yupela lusim man, em win bilong em i stap insait long ol nus bilong em, bikos long wanem as na yupela bai kaunim em?jw2019 jw2019
Videti članak „Da li je edenski vrt zaista postojao?“ u izdanju Stražarske kule od 1. januara 2011; izdali Jehovini svedoci.
Em i hat long stap wantaim em na no pilim hamamasyu yet.jw2019 jw2019
Petak, 15. januar, četvrti dan
Na em i askim: Em bikos yu bin harim olsem mi bin banisim ol wokman wantaim ol sipsip bilong yu, na kilim ol sevenpela brata bilong ol wantaim sling na naip bilong pait, na katim olgeta han bilong ol, olsem long banisim ol sipsip wantaim ol wokman bilong yu,lukim, as bilong kirap nogut bilong yu i dispela?jw2019 jw2019
Vidi članak „Jehovina Reč je živa — izabrane misli iz knjige Postanja — 1. deo“ u Kuli stražari od 1. januara 2004.
Na ol stil lain ol i kamap bikpela yet na kamap strong, na ol i laik pait wantaim olgeta ami long ol lain bilong Leman na ol lain bilong Nifai, na ol i bin kirapim bikpela poret tru i kamap long ol pipol long olgeta pes long graun.jw2019 jw2019
Dakle, obrazlaže se da se 20. vek, koji je počeo 1. januara 1901, i drugi milenijum, koji je počeo 1. januara 1001, neće završiti sve do 31. decembra 2000. godine.
25 Na em i kamap we ami bilong mipela i tripela ten tausen, na mipela i bin pait wantaim wanpela ami long faipela ten tausen man.jw2019 jw2019
Umrla je januara 1962; tata je preminuo u junu 1955.
23 Em i tok tru antap long yangpela meri olsem: “Wanem samting yu askim mi long en, bai mi givim yu.jw2019 jw2019
Od januara 1996, imamo prednost da radimo među radosnim i miroljubivim narodom Malavija.
27 Jisas na ol disaipel i lusim dispela hap na ol i go long ol liklik taun bilong Sisaria Filipai, na long rot em i askim ol disaipel bilong en: “Ol manmeri i wok long tok mi husat tru?”jw2019 jw2019
U januaru 1992. bilo je 149 opštih pionira i 17 specijalnih pionira uz 78 pomoćnih pionira.
21 Na em i kamap we het jas i bin salim wanpela tok save i go long olgeta hap long graun, na laikim maus bilong pipol long tok orait, long larim ol lain brata bilong ol, husat i ol pipol bilong Entai-Nifai-Lihai long kam insait long graun bilong Jarahemla.jw2019 jw2019
Moj predak Tomas1* Vilijams rođen je 20. januara 1815. u Hornkaslu u Engleskoj.
1 Na em i kamap we bihain Jisas autim ol dispela toktok, em i bin tok long wanwan long ol disaipel bilong em, na askim ol olsem: Yupela laikim wanem samting long mi, bihain long mi go antap long Papa?jw2019 jw2019
Pismo od januara 1545, upravo citirano, bilo je čak odobreno za publikovanje.
Mi laik long bungim niupela poroman, tasol Mi stil ino ridim skripsa bilong mi.jw2019 jw2019
Dvadeset peti decembar (odnosno 7. januar u pravoslavnom svetu) u stvari je datum kog su Rimljani obeležavali kao dies natalis Solis Invicti, to jest, „rođenje nepobedivog sunca“.
Gibson, bipo nambawan kaunsela insait long generol presidensi bilong ol Yangpela Man, wok long tingim taim Shirley, nau meri bilong em, i tok:jw2019 jw2019
Dvadeset trećeg januara 1962, odmah po završetku kongresa, policija je došla u podružnicu i uhapsila Endrua D’Amika i mene i konfiskovala časopise Probudite se!
9 Na em i kamap we ol i kamap ol pipol bilong planti moni tru na ol samting, ol lain bilong Leman wantaim ol lain bilong Nifai, na ol i bin gat planti gol tru, silva na olgeta kainkain ain ol i diatumas, long graun long hap long saut na long graun long hap long not.jw2019 jw2019
Din je postao kršteni Svedok u januaru 1975.
23 Na planti tok kros i bin kamap insait long i stat long sevenpela ten nain krismas.jw2019 jw2019
Vidi članak „Genezaret — ’Čudesan i lep‘“ u Kuli stražari od 1. januara 1992.
Ating bai yu kisim save olsem dispela kaikai ol inap wokim kain kain samting long en, em i swit tru!jw2019 jw2019
Januara 1987, bile smo pozvane da budemo članovi osoblja centrale Jehovinih svedoka u Brazilu.
7 Mt Matyujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.