jugozapad oor Tok Pisin

jugozapad

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin

sautwes

Југозапад

Југозапад (САД)

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin

sautwes

voorbeelde

Oni su određeni da propovedaju u jednom gradu na jugozapadu te zemlje, i u poslednjih pet godina pokazuju svoju ljubav tako što strpljivo svedoče u tom gradu i u zabačenim selima.
Ol i makim ol long autim tok long wanpela taun i stap long hap bilong saut-wes bilong kantri, na inap faipela yia ol i no les long autim tok long dispela taun na ol ples i stap klostu, na long dispela rot ol i kamapim pasin bilong ol long laikim tru ol man.

U strahu, Ilija je pobegao na jugozapad u Virsaveju.
Elaija i pret na em i ranawe i go long Berseba, long hap bilong saut-wes.

Nekoliko meseci kasnije, decembra 1989, pozvan sam u Betel u Luvije, na jugozapadu Francuske.
Sampela mun bihain, long Disemba 1989, ol i singautim mi long go long Betel long Luvia, long hap not bilong Frans.

Na jugozapadu su bili Egipat i Etiopija.
Isip na Itiopia i stap long hap bilong saut-wes.

Džon i ja smo kao kod kuće u našoj maloj skupštini u Ekstramaduri, na jugozapadu Španije.
Mitupela John i pilim olsem mipela i stap long ples bilong mipela taim mipela i stap long liklik kongrigesen bilong mipela long Ekstremadura, long saut-wes Spen.

VANUATU se nalazi na jugozapadu Tihog okeana, otprilike između Australije i Fidžija, i sastoji se od oko 80 malih ostrva koja su raspoređena u obliku latiničnog slova Y.
KANTRI Vanuatu i stap long hap saut-wes bilong solwara Pasifik, namel long Australia na Fiji. Dispela kantri i gat 80 liklik ailan, em ol i pas pas wantaim olsem sen na i luk olsem leta-Y.

A nekoliko novina u Sjedinjenim Državama objavilo je slike članova bandi koji su uveli odeću bandi i grafite u izolovane indijanske rezervate američkog jugozapada.
Na ol nius long Amerika i kamapim piksa bilong ol raskol, em ol i bin kisim klos na rait nogut bilong lain bilong ol i go long ol Indian long ol liklik ples ol Indian i sindaun long en long hap Saut-Wes bilong Amerika.

U međuvremenu Keti se preselila u jedan mali grad na jugozapadu Irske blizu granice grofovijâ Kork i Keri.
Bihain Cathy i lusim dispela hap na i go sindaun long wanpela liklik taun long hap saut-wes bilong Aialan, klostu long boda bilong provins Kork na Keri.

Kako će se jedna sedamnaestogodišnjakinja koja je navikla na brz tempo života u predgrađu Londona prilagoditi mirnom životu u malom gradu na krajnjem jugozapadu Irske?
Olsem wanem dispela siti gel i gat 17 krismas na i save stap tasol long biktaun London inap lain long laip bilong ol man long liklik taun long hap saut-wes bilong Aialan?

Odgajana sam u religioznom domu na jugozapadu Londona, u Engleskoj.
Mi kamap bikpela long saut-wes Landon, Inglan, insait long wanpela famili i save go long lotu.

Oko 50 kilometara ka jugozapadu, put se približava Larnaki pre nego što skrene na sever ka unutrašnjosti ostrva.
Inap 50 kilomita moa i go long hap saut-wes, rot i go klostu long taun Larnaca na nau em i baut i go not na i go insait long ailan.

Pokrenut strahom, Ilija se uputio ka jugozapadu i bežao oko 150 kilometara do Virsaveje, grada u blizini južne granice Jude.
Elaija i pret na em i ranawe inap 150 kilomita i go long hap saut wes long Berseba, em wanpela taun i stap klostu long boda bilong Juda long hap saut.

To je na jugozapadu Sjedinjenih Država, gde se nalazi spektakularan pustinjski pejzaž, prošaran neobičnim formacijama crvenog pustinjskog kamena.
Dispela ples i stap long hap saut-wes bilong Yunaitet Stets, em gutpela ples wesan na i gat ol narakain bikpela retpela ston long en.

Pitejevo sledeće odredište je bio krajnji jugozapad Britanije gde se nalazi Kornvol, koji je imao bogata nalazišta kalaja, neophodnog sastojka bronze.
Cornwall, em i stap long hap saut wes bilong Briten, em i gat planti tin, em bikpela samting bilong miksim wantaim bras, na nau Pitias i raun i go long dispela hap.

Kad je taj čovek umro, njegova supruga se preselila u Bordo, na jugozapadu Francuske, gde su je posetili tamošnji Svedoci.
Bihain, meri i lusim Paris na i go stap long Bordeaux, long hap saut-wes bilong Frans, na ol Witnes long dispela hap ol i kam lukim em.

U VOLOVU, gradu na jugozapadu Poljske sa 12 000 stanovnika, nalazi se jedan 200 godina star zatvor u kojem se čuvaju neki od najgorih kriminalaca u Poljskoj.
INAP 12,000 manmeri i sindaun long taun Vowuf, long hap saut-wes bilong Polan, na long dispela taun i gat wanpela haus kalabus ol i bin wokim 200 yia bipo na i gat ol man nogut tru i stap long en.

Godine 2000, preselili smo se u pustinjsku oblast na jugozapadu Kolorada, gde smo kao pioniri propovedali pripadnicima naroda Navaho i Jute, koji žive u rezervatima.
Long yia 2000, mipela i lusim Florida na go sindaun long saut wes Colorado na mipela i mekim yet wok autim tok fultaim long ol asples lain bilong Amerika em lain Navajo na Ute.

Kamp na jugozapadu Surinama bio je okružen bujnom vegetacijom.
Kem mipela i stap long en long hap bilong saut-wes long Surinam i stap namel long ol gutpela bus.

Pri završetku rata, dobila sam novu pionirsku dodelu u Dorčester, jedan grad na jugozapadu Engleske.
Long pinis bilong pait, ol i salim mi i go long nupela ples wok bilong mi olsem painia, em long Dosesta, em wanpela liklik taun long hap sautwes bilong Inglan.

Nismo govorili španski i krenuli smo na jugozapad Španije, daleko od svratišta turista koji govore engleski.
Mipela i no save mekim tok Spen, tasol mipela i go long saut-wes Spen, em longwe tru long hap em ol man bilong mekim tok Inglis i save raun long en.