kafa oor Tok Pisin
kafa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
kopi
Mislili smo da je bolje da skuvamo malo kafe i ponudimo vojniku jednu šolju.
Mipela i ting gutpela sapos mipela i wokim kopi na givim wanpela kap long soldia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кафа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
kopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кафа
sr
Кафа (биљка)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tok Pisin
Kopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok su kafa i čaj omiljeni širom sveta, u Brazilu je naročito popularna gvarana.
Bilong wanem, yupela i wokim pasin pamuk na yusim strong bilong yupela long ol pamuk meri, ye, na mekim ol dispela pipol long sin, inap long Bikpela i bin salim mi kam long profesai long dispela pipol, ye, tru tumas profesai olsem bikpela bagarap nogut tru bai kam long ol dispela pipol?jw2019 jw2019
Ali tamo je takođe bilo i mnogih prijatnih stvari, kao što su neodoljiva aroma pržene kafe koja je ispunjavala jutarnji vazduh i pikantni miris izvanrednih sosova koji su se pripremali za bezbrojne vrste pašte.
42 Tasol man i pundaunim wanpela bilong ol dispela man i no gat nem em ol i bilip long mi, mobeta ol i pasim wanpela bikpela ston* long nek bilong en na tromoi em i go daun long solwara.jw2019 jw2019
Čudo ukusa nam dopušta da uživamo u slatkoći sveže pomorandže, osvežavajućoj hladnoći sladoleda od mente, okrepljujućem gorkom ukusu jutarnje šoljice kafe i jedva primetnoj začinjenosti sosa koji je tajna glavnog kuvara.
Rekot bilong ol lain bilong Jaret, ol i bin kisim long ol tupela ten foa plet long ol pipol bilong Limhai ol i bin painim long ol de bilong king Mosaia.jw2019 jw2019
U stvari, gvarana može da ima kofeina koliko i tri šoljice kafe!
Tasol ol i bin pait long laip bilong ol, na long meri bilong ol na long pikinini bilong ol, olsem na ol i bin pait nogut tru olsem ol masalai.jw2019 jw2019
● Pravite pauze za vodu, a ne za kafu.
10 Mi laikim, ol brata bilong mi, olsem yupela mas save olsem olgeta hauslain bilong graun bai i no inap kisim blesin sapos Bikpela i no soim han bilong em yet long ai bilong olgeta nesen.jw2019 jw2019
Produžene pauze za kafu
“Dispela man wantaim lek nogut long raun wara long Bethesda; dispela meri husat oli holim long adaltri; dispela meri long sait long wel bilong Jacob; Pikinini meri bilong Jairus; Lazarus, brada bilong Mary na Martha olgeta yumi lukim olsem ibin kam long lukim Jisas long rot igo long Jericho.jw2019 jw2019
Izbegavajte tešku hranu, kafu i alkohol pre spavanja.
14 Long wanem, mi tokim yu olsem, sapos em no givim han bilong em long lukautim i stap ol tumbuna papa bilong mipela, ol mas pundaun long han bilong ol lain bilong Leman, na ol bai kisim hevi long belhat bilong ol.jw2019 jw2019
Nasuprot mišljenju mnogih, kafa, izlazak na svež vazduh i vežbanje neće vam pomoći da se otreznite.
1 Na nau, lukim, ol brata bilong mi, olsem mi bin tokim yupela olsem mi bai profesai, lukim, dispela i profesi bilong mi—olsem ol samting dispela profet Jinos i bin toktok long haus bilong Israel, we em bin givim tok piksa long ol olsem wanpela diwai oliv long ples, mas tru tumas kamap tru long bihain taim.jw2019 jw2019
Zbog toga ljudi bez zubâ koji pokušavaju sprati hranu kafom, čajem ili nekim drugim napitkom mogu imati problema s varenjem.
8 Na graun bilong Nifai i bin stap stret long hap long is long solwara i go long hap long wes long solwara.jw2019 jw2019
Otvoren je čak i jedan kafe u centru geta.
1 Na em i kamap we dispela ol ami bilong ol stil lain, ol i bin redi long pait klostu long arere long wanpela ten eit krismas, na ol i stat long kam daun na ol i bin kamap hariap tru long ol liklik maunten, na ol bikpela maunten, ples we nogat man i stap, na ples banis wantaim ples hait bilong ol, na ol i stat long kisim ol graun long hap long saut na long hap long not, na ol i bin kisim olgeta graun wantaim siti ol lain bilong Nifai i bin lusim.jw2019 jw2019
„Kafu, čaj ili gvaranu?“
Long 1977, mi maritim Soledad, em dispela yangpela meri i bin kirap nogut long lukim mipela, taim mipela i kam long Haus Kingdom long namba wan taim.jw2019 jw2019
U jednom veoma posećenom kafeu u lučkom gradu Zivatanehu jedna Svedokinja je pozvala dvoje stranaca da sednu za njen sto, jer je kafe bio prepun.
11 Mesaia bai lukim pen long sol bilong em, na bai amamas, stretpela wokman bilong mi bai stretim planti lain long save bilong em, long wanem, em bai karim pasin nogut bilong ol antap long em yet.jw2019 jw2019
Smesta su nas pozvali unutra i ljubazno nas počastili kafom — ne zbog bilo kakvog pogrešnog izgovora.
12 Na ol i kirap nogut tru, inap long ol i pundaun long graun, na ol i no harim ol toktok em bin autim long ol.jw2019 jw2019
To me je zaintrigiralo pa sam ga pozvao da odemo na kafu.
36 Na em i kamap we long dispela Krais, wanpela pipol we ol i kolim ol yet ol lain bilong Nifai ol i bin kamap, na ol lain i bilip trutru long Krais, na namel long ol i bin i stap ol lain we ol lain bilong Leman ol i bin kolim—ol lain bilong Jekop, ol lain bilong Josep na ol lain bilong Joram;jw2019 jw2019
D. Uzgajanje kafe je igralo važnu ulogu u istoriji Salvadora.
3 Em i go aut gen long namba 3 aua* na em i lukim sampela arapela i sanap nating long maket. 4 Na em i tokim ol: ‘Yupela tu, go long gaden wain, na bai mi givim yupela pe i stret.’jw2019 jw2019
Povrh toga, navika pušenja je oslikana kao da je neškodljiva kao bilo koje druge prijatne aktivnosti, poput jedenja slatkiša ili pijenja kafe.
3 Lukim, mi laik strongim gutpela toktok long yu olsem taim yu ritim ol dispela samting, sapos long bikpela save bilong God olsem yupela bai ritim ol, olsem yupela bai tingim olsem Bikpela i bin marimari long ol lain pikinini bilong ol man, long taim Adam i bin krietim i go daun inap long taim yupela bai kisim ol dispela samting, na tingim long bel bilong yupela.jw2019 jw2019
Premalo šećera u našoj kafi i osećamo da nešto nedostaje; previše šećera i osećamo bolesno sladunjav ukus u ustima.
Ol plen ol i bin wokim long rausim ol pipol long kalabus long ol lain bilong Leman—Ol lain bilong Limhai i mekim ol lain bilong Leman spak—Ol pipol i ronawe na go bek long Jarahemla long king Mosaia long bosim ol.jw2019 jw2019
Ako zajedno sednu da popiju šolju čaja ili kafe redovno, to može pomoći bračnim partnerima da održe emocionalnu komunikaciju.
29 Nau ol i bin krai bikos ol i poret long idai.jw2019 jw2019
Biblija ne zabranjuje hrišćanima da konzumiraju kafu, čaj, čokoladu i gazirane napitke koji sadrže kofein.
Na em i askim Alma: Amulek i minwanem taim em i toktok long kirap gen bilong idai manmeri, olsem olgeta bai kirap long idai, stretpela lain wantaim lain nogut, na bai bringim kam long sanap long pes bilong God long jasim long wok bilong ol?jw2019 jw2019
Neki proriču na osnovu tragova koje talog kafe ili listovi čaja ostave u šoljici.
Em i Sevia na Ridima bilong yumi, Em i mausman bilong yumi long Papa God.jw2019 jw2019
Zato sam rekao: ’Zar jutros nemate dovoljno kafe, ha?‘
Na ol i bin baptais long olgeta hap long graun,jw2019 jw2019
Londonske novine The Times citirale su nedavno sledeće otkriće iz jednog holandskog izveštaja: „Kafa kod koje se direktno meša vrela voda i mlevena kafa može povećati nivo holesterola za 10 posto, u poređenju s filtriranom kafom ili s tim kada se kafa uopšte ne pije.“
30 Wanpela bikpela lain piki stap longwe liklik na kaikai i stap.jw2019 jw2019
Jan van Bergajk, mlinar, izražava nam dobrodošlicu uz šolju vruće kafe i kaže nam da je vreme idealno za pokretanje vetrenjače.
14 Lukim, mi em man em i bin redim long taim graun i bin kamap long ridimim ol pipol bilong mi.jw2019 jw2019
Kafa, čaj ili gvarana?
8 Long wanem, lukim, Bikpela i save givim long olgeta nesen, sampela pipol long nesen bilong ol yet na tok ples, long lanim toktok bilong em, ye, wantaim bikpela save olgeta samting em i lukim i inap long ol ken kisim, olsem na yumi lukim olsem Bikpela i save kaunsel wantaim bikpela save long dispela samting we i stretpela na trupela.jw2019 jw2019
Neki su upravljali plantažama i uzgajali strelasti koren, kafu, pamuk, šećernu trsku i duvan.
9 Na em i bin tokim mi: Sapos yu laik bagarapim yu yet, no ken traim long bagarapim sios bilong God.jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.