organ molioc
başvuran makam · talep eden makam
ORGAN oor Turks
ORGAN
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
ORGAN
sr
ORGANI DRUŠTVA
tr
ŞİRKET ORGANLARI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
орган
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
organ
Разумем, али имам орган у овом хладњаку, мора се транспортовати.
Anlıyorum ama bu soğutucunun içinde bir organ var şu anda ve acilen götürülmesi gerekiyor.
Organ
Разумем, али имам орган у овом хладњаку, мора се транспортовати.
Anlıyorum ama bu soğutucunun içinde bir organ var şu anda ve acilen götürülmesi gerekiyor.
makam
sr
надлежни орган
tr
yetkili makam
uzuv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
makam
sr
organ molioc
tr
başvuran makam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima ljudi koji se protive donaciji organa.
Beklettiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
Nerelerdesin?QED QED
Od tlaka se organi stežu.
Bellek çubuğunu görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer za razliku od transfuzije krvi, gde donorova DNK nestaje, donirani organ zadržava DNK donora
Artık evimde yalnızım.Bu ne iyi ne de kötü. Günümüzün gerçeğiopensubtitles2 opensubtitles2
Razmislite o sledećem: Ribe koje plivaju u jatima primaju informacije iz svog okruženja putem očiju i jednog posebnog čulnog organa zvanog bočna linija.
Neden herkes ağlıyor?jw2019 jw2019
Jel'tvoji spolni organi vise, krvožedna kučko?
Seni Salı günü görecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organi će pratiti trku kao sokolovi
İkinci bir " İşaret " olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Metak je promašio glavne organe.
Bir roketli kıyafet eksikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savetnik Madavan je zahtevao da ne bude nikakvih lokalnih organa reda.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli biste to uporediti, ako želite, s infarktom miokarda, srčanim udarom, na jednoj strani, gde imate odumrlo tkivo u srcu, naspram aritmije, gde organ jednostavno ne funkcioniše zbog unutrašnjih komunikacijskih problema.
Bilmem, fena değilQED QED
Ja sam Ronald Mitchell i donator sam organa za nauku.
İkisi de öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista misliš da je ovo krađa organa?
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatra je uništila spošaljšnje tkivo, ali su unutrašnji organi ostali sačuvani.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između, dakle, jednog takvog čoveka, i organa parohije...
Öyleyim, öyleyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima infekciju disajnih organa i dehidrirao je.
Davadan sonra bunu kararlaştırırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pri dobijanju vozačke dozvole, štriklirate kvadratić ukoliko ne želite da donirate organe.
Dikkat etmedim, yemek hazırQED QED
U organima za varenje, tiroidni hormoni ubrzavaju lučenje digestivnih sokova i takođe povećavaju ritmičku kontrakciju mišića (peristaltika).
Her ikiniz de iyi olacaksınız?- Sanırım bu Fiona' yı da etkilerjw2019 jw2019
Svi organi su joj uništeni.
Alo, kayıp kredi kartı için numara bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili samo ušeta i dobije transplantaciju dva organa, a i dalje ne vodi računa o sebi?
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumor u plucima ili bubrezima je ispustio tromb do drugog organa.
belki de oyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radna grupa EU-- na čelu sa američkim tužiocem Klintom Vilijamsonom-- počela je prošle nedelje istragu tvrdnji koje je izneo izvestilac SE Dik Marti da je Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) vadila organe srpskih i albanskih civila i trgovala njima
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söylediSetimes Setimes
Verovatno zato što nije imala taj organ.
Aşkı gerçek sanmıştım fakat bir illüzyonmuş, bir sahtekârlıkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato šaljemo uzorke organa.
Karen bebeğim, karım olmayı kabul ettiğin günden beri...... kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš nekog dobrog kirurga za presađivanje organa?
Bu evde Juan' dan bahsetmiyoruz!- Ona bir şey mi oldu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne fali nijedan organ.
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.