anksioznost oor Turks

anksioznost

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

anksiyete

Noun

Da, pretpostavljam da niste znali ni da je na lekovima protiv anksioznosti.
Evet, sanırım anksiyete için ağır ilaçlar kullandığını da bilmiyorsunuzdur.

анксиозност

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

anksiyete

Noun

Мој страх од јавних говора, друштвена анксиозност - пуф, нестали су.
Benim toplum içinde konuşma yapma, sosyal anksiyete korkum bir anda yok oldu.

voorbeelde

Možda će vam pomoći ako vam prepišem lek za anksioznost.
Bunalım için yazacağım ilaç de seni rahatlatır.

To stvara anksioznost, koja dovlači ljude u mazohizam.
O zenginlik kaygı yaratıyor, insanları mazoşizme yönlendiriyor.

Silvester pati od anksioznosti, OKP-a i bezbrojnih fobija.
Sylvester'da telaş, takıntı ve tahmin edemeyeceğin korkular vardır.

Pritisak smanjuje anksioznost.
O baskı, endişesini azaltıyor.

Napisala je deskriptivan niz toga kakav je osećaj imati ovu anksioznost.
O da endişeli olunca nasıl olduğunu tarif edici bir şeyler yazdı.

Jelo je metafora za moju anksioznost zbog toga koliko smo različiti.
Bulaşık bizim ne kadar farklı olduğumuz hakkındaki endişelerimin mecazi.

Već sam patila od anksioznosti, ali napadi panike koje sam imala pred povratak na posao bili su nepodnošljivi.“
Zaten anksiyete bozukluğu yaşıyordum fakat işe dönmeden önce yaşadığım panik ataklar katlanılmazdı."

On smatra da bi, ako se „ dominacija društvenih mreža “ nastavi, neke od posledica mogle da budu društvena anksioznost i izolacija
Psikolog, " sosyal ağların baskınlığı " devam ettiği takdirde, bunun toplumsal endişe ve izolasyon gibi sonuçlara yol açabileceğine inanıyor

Neće pomoći sa svojim anksioznosti, ali to je tako jak, kada je pees on će leteti po sobi kao da ima mlazni ranac.
Endişesine bir yardımı dokunmaz ama o kadar tesirlidir ki işediğinde altında roket varmış gibi odanın etrafında uçup durur.

Ono o čemu ovde govorimo su prave fobije...... visoko kotirane na skali anksioznosti...... po Krumholtzu i Thorensenu
Burada bahsettiklerimiz, Krumholtz ve Thorensen' in... korku skalasında yüksek dereceye sahip... gerçek fobiler

Naravno, gotovo svako sa kime smo započeli razgovor znao je nekog ko ima anksioznost, depresiju ili suicidalne misli ili je izvršio samoubistvo.
Tabii, neredeyse sohbet ettiğimiz herkes depresyonda, anksiyetesi, intihar düşünceleri olan ya da intihar etmiş birini tanıyordu.

Ulažite u ishode i garantovano ćete imati i previše frustracija, anksioznosti i ostalih stvari zbog kojih vam je život bezveze.
Sonuca yatırım yaparsınız ve karşılığında payınıza düşenden daha fazla hayal kırıklığı, sıkıntı ve hayatınızın geri kalanını berbat eden bütün o şeyleri alırsınız.

Ili možda imaš napad anksioznosti jer sam te upravo pitala da se useliš kod mene.
Ya da sana beraber yaşayalım dediğim için panik atak yaşıyorsun

Hronično izlaganje adrenalinu i kortizolu remeti skoro svaki sistem u vašem telu i može dovesti do anksioznosti, depresije, bolesti srca, samo da navedem neke.
Sadece birkaç tanesini saymak gerekirse; anksiyeteye, depresyona ve kalp hastalığına yol açıyor.

Samoubistvo mog muža me je ostavilo sa nekom vrstom anksioznosti
Kocamın intiharı bende dengesizlik yarattı

Zašto onda samo ja imam napad anksioznosti?
Neden tek panik atak geçiren benim öyleyse?

Lekovi mogu ublažiti simptome hipertiroidizma, kao što su ubrzan rad srca, podrhtavanje mišića i anksioznost.
İlaç tedavisi hipertiroidizmin belirtilerini, örneğin hızlı kalp atımını, kaslardaki titremeyi ve kaygıyı azaltabilir.

U svom istraživanju saznao sam da formiraju socijalne veze između sebe kako bi prebrodili nešto što se naziva anksioznost.
Araştırmalarımda, anksiyete dedikleri bir duyguya kapılmamak için aralarında sosyal bağlar kurduklarını öğrendim.

Pored toga, nedavna istraživanja pokazuju da fizička aktivnost može ublažiti anksioznost i čak sprečiti pojavu depresije.
Ayrıca son zamanlarda yapılan araştırmalar fiziksel faaliyetlerin kaygıyı azaltıp depresyonu bile önleyebileceğini gösterdi.

Pola sata šetnje smanjuje anksioznost, depresiju, demenciju i dijabetis.
Günde yarım saat yürümek endişe, depresyon kireçlenme, bunaklık, diyabet riskini azaltıyor.

Tata, ti proživljavaš klasičnu edipovsku anksioznost.
Baba, Ödip kargaşası yaşıyorsun.

Hipertiroidizam: drhtavica, gubitak težine, ubrzan rad srca, ubrzana probava, neredovne menstruacije, razdražljivost, anksioznost, promene raspoloženja, izražene očne jabučice, mišićna slabost, nesanica, tanka i lomljiva kosa.
Hipertiroidizm: Aşırı huzursuzluk, açıklanamayan kilo kaybı, hızlı kalp atımı, bağırsak hareketlerinin artması, düzensiz âdet dönemleri, sinirlilik, kaygı, istikrarsız ruhsal durum, gözyuvarlarının belirgin biçimde yuvasından dışarı fırlaması, kaslarda zayıflık, uykusuzluk ve kolay kırılan, ince saçlar.

Njihovo korišćenje dovodi do pojave nekih vrsta raka, oštećenja bubrega, depresije, anksioznosti, osipa i ožiljaka.
Bu ürünlerin tehlikeleri arasında farklı kanser türleri, böbrek hasarı, depresyon, huzursuzluk, cilt döküntüleri ve yaralar var.

Da se vratimo na vasu anksioznost za trenutak
Yine krizlerine dönelim

Ovde su podaci o trenutnoj anksioznosti 15 000 ljudi.
İşte şu anda kaygılı olan 15000 kişinin verileri.