brdo oor Turks
brdo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
tepe
Pozitivna strana, masa i energija koje danas vidimo, jeste poput brda.
Pozitif tarafı, yani bugün gördüğümüz madde ve enerji, tepe gibidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
брдо
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
tepe
Била сам на бициклу, возила уз брдо које је личило на бесконачно, неплодно брдо.
Bitmeyecekmiş gibi görünen çorak bir tepe boyunca bisiklet sürüyordum.
Tepe
Била сам на бициклу, возила уз брдо које је личило на бесконачно, неплодно брдо.
Bitmeyecekmiş gibi görünen çorak bir tepe boyunca bisiklet sürüyordum.
dağ
Накупио је брдо дугова, а онда нестао без трага.
Dağ kadar borç bırakıp, iz bırakmadan toz olup gitti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali svake večeri kada je dolazio uz brdo,... video bi je kako sedi na prozori, i ona je pričala.
Bu da ne demek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izveštajima medija se kaže da su prešli na Kosovo preko brda i šuma, pošto im nije dozvoljen ulaz na prelazu Jarinje
Geçen hafta, kadınları elleri bağlanmış şekilde buldular ve mekanı soymuşlarSetimes Setimes
Brdo nas deckiju se nalazi u parku.
Crockett' i öldürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo u brdima.
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se Veliko more diglo u gnevu i sručilo na ta brda sa olujom, ni ono ne bi moglo da načini veću pustoš.
Neden oyuncaklar dağınıklık?Literature Literature
" Uperiću svoj pogled u brda, odakle vam mogu pomoći. "
Siz de iş konuşabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko brdo.
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićeš u mom razredu na " Brdu ".
Banyoda, yemin ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovori u dvorcu na Brdu kod Kranja nedaleko od Ljubljane bili su fokusirani na novi sporazum EU i Rusije o saradnji, kao i na izvestan broj drugih pitanja
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiSetimes Setimes
"""Pasija"", rekla je Sara pre nego što se popela na brdo da provede sto godina snova."
Demek Vega' yı benzeten kız sensinLiterature Literature
Te pilule su nam uštedele brdo para od hrane u školi.
Ön tarafta # dolar, arka tarafta # dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ne odeš da šetaš po brdima?
Uçak tehlike arz etmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama kaže da je na brdu bila otmena kuća.
Senin için asistan bu mu demek?Kahve koyabilen bir fıstıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken sedi na brdu da bi mogao videti situaciju iznad nas.
Biz işimizi bitirdiğimizde daha da iyi olacak.- Ne işi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da kažem, mali krevet i brdo kataloga Viktorijine tajne?
Hadi, ayağa kalk.KalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobićeš brdo love.
Diğerlerini sorguladınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy, da si u komi, dali bi htio da te neko otkotrlja niz brdo u kibli?
Hala Üretimin başındasın... galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na Trešnjino Brdo, ili on ponovno umire!
Onun hakkında tam olarak ne biliyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo stvari stavljne svuda po brdu.
Kirsten kendini dolaba kitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem samo do brda tata.
Lütfen beni götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kod Stražarskog Brda Beli nije bilo potrebno da je pročistim od umora; neko je to već uradio.
Şu aktrise bakLiterature Literature
Kordura je možda odmah iza tih brda.
Onlara yan baktığında...... seni gebertiyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhalo je sudu rekao da je bivši komandant vojske bosanskih Srba prvo živeo u beogradskom naselju Banovo Brdo, pre nego što se preselio u grad, dok su pripadnici njegovog neposrednog obezbeđenja spavali u vojnoj kasarni na Topčideru u srpskoj prestonici, dok jedinica nije rasformirana
İncelenecek çok şey varSetimes Setimes
S trotoara ispred kuće, oni mogu da vide egzotičan tropski vrt koji se spušta s padine brda.
Karıma ise... bu seni ilgilendirmezjw2019 jw2019
Ali iskreno, imam brda stvari za kajanje trenutno.
Size söylemeyecektim bunu ama nasıl olsa öğreneceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.