breza oor Turks

breza

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

huş

naamwoord

Međutim, kada im je Bob ponudio lišće trešnje i breze, pojele su ga za čas posla.
Fakat Bob onlara kiraz ve huş ağacı yaprağı verdiğinde seve seve yiyip bitirdiler.

бреза

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

huş

naamwoord

huş ağaç

Бреза

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

Huş

voorbeelde

Još kore od breze.
Biraz daha huş ağacı kabuğu.

Ta sušena breza će goreti dobro.
Şu kuru odunlar iyi yanar.

Na crnoj listi EU nalaze se, pored ostalih, Hamdi Bajramovski-- poznat kao komandant Breza-- koga makedonska policija traži zbog nekoliko krivičnih dela; i Avdil Jakupi- Čakala, bivši komandant Oslobodilačke nacionalne armije, koga makedonska policija optužuje da je odgovoran za izbijanje nasilja i nekoliko bombaških napada u Skoplju
AB' nin kara listesinde çeşitli suçlardan Makedon polisi tarafından aranan ve Komutan Breza olarak bilinen Hamdi Bayramovski ve Makedon polisi tarafından Üsküp' te patlak veren şiddet olayları ve çok sayıda bombalı saldırıdan sorumlu olmakla suçlanan, Ulusal Kurtuluş Ordusu eski komutanı Avdil Yakupi- Çakal da yer alıyor

Udari to dupe sa tim granama breze.
# O popoya şaplak at ağaç dallarıyla #

Zagrli me, mila moja, poput dražesne breze. "
SarıI bana aşkım, o zarif huş ağacı gibi. "

Breza, orah, mahagoni, fiberglas, od neruđajućeg čelika.
Huş ağacı, ceviz ağacı, maun ağacı, cam elyaflı, paslanmaz çelikli.

Majmune, ti si mi rekao da se bojiš breza.
Maymun huş ağacından korktuğunu söylemiştin *

Uzela sam ogromne špriceve i u kese ubrizgala gasove ugljen dioksida u vidu izotopa za praćenje, prvo u brezu.
Dev şırıngaları çıkardım ve torbalara izleme izotoplu karbondioksit gazı enjekte ettim. İlk olarak huş ağacı.

Breza je upila radioaktivni gas.
Huş ağacı radyoaktif gazı emmişti.

Ako želiš da znaš o obješenoj lozi, dođi uvehnutoj brezi.
Sarmaşık hakkında bilgi edinmek istersen solmuş ağaca geleceksin.

Najgušća naseljenost breza okruglog lista je ovde, 40 stabala.
Oradaki 40 ağaçtan sadece yuvarlak yapraklı huş ağaçlarına odaklanacağız

Jedno gnezdo je na kraju dostiglo prečnik od tri metra, pa je drvo breze na kom se nalazilo puklo pod njegovom težinom!
Bir keresinde böyle bir yuvanın çapı 3 metreye ulaştı ve yuva o kadar ağırlaştı ki onu taşıyan huşağacı çatladı.

" Birks " su breze
" Birks " ağaç demek

Uzgajila sam po 80 primeraka tri vrste: papiraste breze, Daglasove jele i zapadnog crvenog kedra.
Üç türün 80 kopyasını yetiştirdim: kağıt huşu, Douglas göknarı ve boylu mazı.

Peo sam se na borove, hrastove, smokve... javore, uh, breze, žalosne vrbe
Çam ağaçlarına, meşe ağaçlarına, sedir ağaçlarına, söğütlere

U njih spada na primer breza, leska i krastavac.
Örnekleri huş ağacı, fındık ağacı ve salatalıktır.

Novi gradovi, kuce na selu, zena sa tobom, deca se igraju oko tvojih nogu, a iznad, leprsa na brezi, zastava Federacije
Yeni şehirler, yeni evler yanında bir kadın dizinin dibinde oynayan çocuklar ve kafanın üstünde dalgalananFederasyon bayrağı

Bila je kraj breze, nedaleko od statue Venere.
Huş ağacının altında, Venüs heykelinin yanında duruyordu.

Izuzetno niske temperature i sneg zamrzli su rudnike uglja u Brezi, Kaknju i Zenici
Aşırı düşük sıcaklıklar ve kar yüzünden Breza, Kakanj ve Zenica' daki kömür madenleri dondu

Pao je. Sa breze u dvorištu.. i slomio vrat.
Arka bahçemizdeki kayın ağacından ve boynunu kırdı.

Ovo je žuta breza.
Bu bir sarı huş ağacı.

Bio je jednom jedan hrišćanin koji je lovio u šumi veštičju brezu.
Evvel zaman içinde bir Hrıstiyan varmış, bir karaağaç ormanına avlanmaya gitmiş.

Klizimo lagano i divimo se bujnim šumama breze, bresta, bora i jele, kao i močvarama koje su obrasle trskom i ukrašene procvetalim lokvanjima.
Sakin sakin ilerlerken göz alabildiğine uzanan huşağacı, karaağaç, çam ve köknar ormanlarına, üzerlerinde açmış nilüferlerin serpili olduğu kamışlıklara hayran kalıyoruz.

Debla od breze
Huş ağaçları

" Na brežuljku iza sela, jedna se breza naginje prema drugoj.
" Köyün yamacında, bir huş ağacı diğerini kucaklıyor.