nejasan oor Turks
nejasan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
muğlak
tr
Açık olmayan şekilde ifade edilmiş.
Ali u njenom zagrljaju, budućnost je izgledala kao nejasan i glup pojam.
Ama onun kollarında gelecek muğlak ve aptal bir kavram olarak görünüyordu.
müphem
tr
Açık olmayan şekilde ifade edilmiş.
Imam samo nejasne ideje o životu i smrti koje su tipične za nas, sveštenike.
Elimde sadece hayat ve ölümle ilgili müphem fikirler var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Otkupnina, a ne neka nejasna ideja da duša preživljava smrt, prava je nada za čovečanstvo.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumjw2019 jw2019
Nemoj nejasno izgovarati i spajati reči jer tako tvoji slušaoci neće biti sigurni u smisao onoga što kažeš.
Evlendiğiniz günü hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
Ali sam istovremeno pokušavao da pratim stotine nedokučivih i nejasnih zakona koji su u Bibliji.
Dur, öyle kalQED QED
Jos uvek je nejasno kako je Kozlowski napustio oblast u psisustvu drugih ili je jednostavno samo nestao u krugu od # hektara okruzeno divljinom
Yani benimle gelecek birisiopensubtitles2 opensubtitles2
Nejasne beleške urađenog narkosa
Ateş madalyonu!opensubtitles2 opensubtitles2
Na ovom nivou, razlika između biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
Hemen geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, puštali su nejasan, laki klasičan džez čitava dva sata.
Eleştirimiz diğer tüm eleştiriler gibi başladı: şüpheyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je [nejasno] renomirani flamenko pevač.
Boston' daki en iyi eğitim hastanesited2019 ted2019
Bili ste prikladno nejasni tamo.
Kösede oturan, babasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsti podignuti, inače izlazi nejasan zvuk i tako se ne postiže željeni efekat.
Umurunda olmalı çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ranije je istorija Asirskog carstva bila jedno od najnejasnijih poglavlja u analima sveta.“
Geliyorlar!jw2019 jw2019
Ovo je bilo nejasno i uznemiravajuće.
Son birkaç gündür sapık tecavüzcü beni takip ediyor diye korkuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejasno oseti šta bi pomislio kad bi video da su zaključana; ovog trenutka nije se usuđivao da dalje misli o tome.
Gözlüklerim gözümden fırladıLiterature Literature
Ovaj razgovor postaje nejasan.
Tangiers' teyim GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ne znam mesto zvano [ nejasno ].
İlk filmim için hafızalara kazınacak bir şey yapmak istedimQED QED
Zakon u ovom gradu je jako nejasan.
Sen de benim gibi acı çekeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, u mnogim porodicama su takve uloge nejasne ili pomešane.
Onu iyileştirebilir misin?jw2019 jw2019
Podaci su nejasni, ali najbolja predpostavka je da su u zapadnom krilu zgrade
Sana haberlerim var, sevgilimopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, budućnost trenutne vladajuće koalicije je nejasna
Sveta nerede kaldı?Setimes Setimes
Maestro ga je ponekad uznemirio, dajući strašno nejasne izjave.
Belki de sonra uğramalıydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je prošle nedelje saopštila da će nastaviti dalje sa dugo odlaganom reformom i podneti parlamentu amandman kojim će se otežati pokretanje postupaka po Članu # nejasnoj zakonskoj meri koja se koristi za krivično gonjenje intelektualaca zbog " uvrede turskog identiteta "
Şu dolaba bir bak, olur mu?Setimes Setimes
Sve je nekako nejasno.
Buradan görmek her zaman zordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda razlog i nije toliko nejasan.
Buraya geldiğini bilmiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejasni su, nepotpuni.
Böylece farkı söyleyebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je nejasno, ali... nešto je ugravirano
Jenna, İşini böyle bir şeyle böldüğüm için üzgünüm ama, seninle konuşmak zorundayımopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.