Neki drugi telefon oor Turks
Neki drugi telefon
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Diğer Telefon
Maria, možeš li koristiti neku drugu telefon?
Maria, diğer telefonu kullanabilir misin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria, možeš li koristiti neku drugu telefon?
Hadi oradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šejds ili neko drugi, s mojim telefonom namamio je Kendis da izađe iz stana.
Modayı belirleyecek olan sizlersiniz.- Ortağımız da olacak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li neko drugi ikad koristio tvoj telefon?
Solunu mu kullanacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, neko drugi želi da koristi telefon.
Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signali s mnogih bežičnih telefona mogu da se uhvate radio-skenerima, neki čak i drugim bežičnim telefonima ili uređajima za praćenje rada srca i pluća kod beba.
Sakın bana büyü yapma!jw2019 jw2019
Neko drugi bi odmah otišao do telefona.
Davadan sonra bunu kararlaştırırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda neki drugi tip zove s Antoinovog telefona.
Bu doğru, ChadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su i drugi trag - neko ju je zvao telefonom pa prekidao vezu.
Korku bir hastalık gibidir, eğer dışarı atmazsan seni yer bitirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo zovi Terija na telefon dok nije našao nekog drugog.
Ayağa kalk moruk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, neka Butler promijeni sve brojeve telefona na drugom spratu.
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom razmatranja 5. strane, neka se izvede prikaz u trajanju od tri minuta, u kom objavitelj pomoću mobilnog telefona ili nekog drugog uređaja pokazuje stanaru na sajtu odgovor na pitanje o našim verovanjima.
Bana Akademi' yi hatırlatıyorjw2019 jw2019
Neki su pozivali mobilnim telefonom svoje prijatelje u drugim područjima i pitali ih šta oni vide.
Hayatımı Tanrı' ya güvenerek yaşıyorumjw2019 jw2019
Bibliju možete proučavati kod svoje kuće, na nekom drugom mestu koje vam odgovara ili čak putem telefona.
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkjw2019 jw2019
„Svaki put kad bi zazvonio telefon bojala sam se da neko drugi ne podigne slušalicu — naročito moja majka.
Alışılmış bir şey değil ama mümkün.Sakin oljw2019 jw2019
▪ Ako ne možete da posetite prijatelja zato što je daleko ili zbog nekih drugih okolnosti, možete ga pozvati telefonom da se ispričate, možete napisati pismo ili poslati mejl.
TV yeterince büyük mü?jw2019 jw2019
Baš kao što vam telefon omogućava da razgovarate s nekim na drugom kraju planete ko takođe poseduje telefon, Internet omogućava osobi da sedi kraj svog kompjutera i razmenjuje informacije s drugim kompjuterima i njihovim korisnicima, na bilo kom mestu u svetu.
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekjw2019 jw2019
To znači da, kada pričate sa svojim bračnim drugom, decom, kolegom ili doktorom telefonom, neko bi to mogao da sluša.
Hugh' ün bekarlığa vedapartisi olmadı kited2019 ted2019
Ukoliko koristiš neki elektronski uređaj — kompjuter, mobilni telefon ili nešto drugo — postavi sebi četiri pitanja koja slede u daljem tekstu.
Daha şişko bir Neil bulacağımjw2019 jw2019
Da li bi mogli da se uključe u svedočenje telefonom, u pisanje pisama ili u neku drugu produktivnu aktivnost?
Sizin deyişinizle, savaşçıjw2019 jw2019
Da bi pružili utehu drugima, neki su im pisali pisma ili su ih pozvali telefonom.
Elizabeth Taylor bir çeteyle mi çiftleşti?jw2019 jw2019
Znaš, neko drugi, po imenu Dimitri, je upravo zvao i rekao da je telefon njegov.
Herkesi öldürdüklerini sanıyorlardı.Beni saymazsanız bu doğruydu. Beni öldürmeye çalışmadıklarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš nastojati da na svakim vratima pročitaš po jedan stih, da poboljšaš kvalitet svojih naknadnih poseta, da započneš biblijski studij ili da proširiš svoju službu svedočeći telefonom ili u nekom drugom vidu službe.
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyorjw2019 jw2019
Uostalom, razgovarao sa sa njom preko telefona da bi ako ja ne dođem, unajmila nekoga drugog da nađe krivca.
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema izveštajima stranih medija, hrvatska policija je došla do Gotovininog broja telefona i drugih informacija preko nekih osoba koje su mu pružale podršku, a koje je identifikovala britanska
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, LeonSetimes Setimes
To se takođe odnosi i na svakodnevne razgovore s duhovnom braćom i sestrama, bilo da s njima pričamo licem u lice, preko telefona ili možda komuniciramo na neki drugi način.
Bu çocuğu gün geçtikçe sevmeye başlıyorumjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.