nehotice oor Turks
nehotice
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sehven
sr
nehotice napravljena
tr
sehven yapılmış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нехотице
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
sehven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nehotice sam upoznao sebe sa svim poznatim manipulantima, mutivodama i secikesama 19. veka.
Siz eğlenmenize bakabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno sam nehotice okrenuo glavu u stranu.
Karısını # aydır mı aramamış?Şunu öğrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 „’Ako bi čovek nehotice jeo nešto sveto,+ onda neka tome doda petinu+ vrednosti pa neka to što je sveto preda svešteniku.
Peki, teşekkürlerjw2019 jw2019
Nehotice je progutala paru, a ona se zaglavila u grlu.
Hep öyle tiplere vuruluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davna vulkanska aktivnost koja je formirala kontrast tamnog i svetlog, nehotice je stvorila ono što neki vide... kao obrise ljudskog lica.
Hayaletler onlardan mı korkuyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nehotice, sasvim nehotice, ona pomisli: to kao da neko ko ne može da izgovara suglasnike pokušava da kaže moje ime.
Kahve gibi ama...... yazılışı farklıLiterature Literature
Jedne noći je bilo toliko mračno da smo nehotice postavili svoje šatore usred kolonije velikih crnih mrava.
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!jw2019 jw2019
(b) Kako roditelji mogu nehotice ’razdražiti svoju decu‘?
Ne hissediyorsun?jw2019 jw2019
’Da li nehotice sprečavam komunikaciju pokušavajući da nateram svoje dete da priča?‘
John, orada mısın?jw2019 jw2019
Kad sam prišao da ga istražim, nehotice sam uključio zamku
Ben de bundan bahsediyordum işte.- Hazıropensubtitles2 opensubtitles2
Kad se rat završio našao se nehotice u ulozi heroja.
Üzgünüm, ama onu gerçekten bulmam gerek, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba voditi računa da se nehotice ne unesu unutra.
Babamı fazla sevmezdim ama...... bu konuda haklıydı.- Evetjw2019 jw2019
Kakva korist od tog novca ako mi nehotice dovedemo do Armagedona?
Bu daha çok yeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se posmatra prošlost krive religije, možemo se nehotice setiti proročanske izreke iz drevnog vremena: „I pošto su vetar posejali, oluju će žeti“ (Osija 8:7, Ba).
Yılların tecrübesi bana bir adamı konuşturmanın...... en iyi yolunun, gözünün önünde...... kadınına işkence etmek olduğunu öğrettijw2019 jw2019
10 Danas bi se moglo desiti da nehotice uvredimo nekog brata.
Elinizdeki ufak bir parçaydıjw2019 jw2019
Imaću svega 7 do 9 sekundi da vas upozorim ako nehotice uzrokujem preopterećenje.
Hey, herkese küçük boy aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenice su ti se proširile, stav ti se promenio i video sam kako nehotice potežeš za njenu ruku.
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo nehotice da naletimo na njih.
Yukarıda bir süitimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti će gradovi biti utočišta. . . da uteče u njih ko nehotice nekoga ubije“ (Brojevi 35:9-15).
Aynı zamanda sana da bazı testler uyguladım ve sen de yapmama izin verdinjw2019 jw2019
Mi smo poput nenamernog ubice ’koji je ubio svog bližnjeg nehotice, a da mu pre nije bio neprijatelj‘ (Ponovljeni zakoni 19:4).
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıjw2019 jw2019
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
Ben de karı severimQED QED
Treba paziti da ne bismo nehotice prouzrokovali jad zadržavajući se na negativnim stvarima.
Seni burada yalnız bırakamamjw2019 jw2019
Figurativno rečeno, neki ljudi mogu nehotice podići zid oko sebe, sprečavajući druge da im se približe.
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekjw2019 jw2019
Ali reč opreza: Ako svojim rečima ili postupcima sugerišete da ništa što vaš muž uradi nije dobro, možda nehotice sprečavate svog sina da izraste u zrelog muškarca.
İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın olurjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.